Gavin Friday — Little Black Dress letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Black Dress" de Gavin Friday.
Letra
Here she comes like a child with a gun
She makes you feel like you’re the only one
She smiles and it’s dangerous
In a little black dress
Superman and the filthy rich
Get in the queue to scratch her itch
Sticky fingers pulling at the hem
Of her little black dress
Baby, don’t mind
She can leave it behind
She don’t want anything
Baby’s a star, she’s got to keep on shining
She moves like an animal
The women sigh, it’s political
You could get arrested around here
For that little black dress
Not so simple, it’s complicated
All this being loved and hated
I wanna know what else she’s hiding
In that little black dress
Baby, don’t mind
She can leave it behind
She don’t want anything
Baby’s a star, she’s got to keep on shining
Don’t pay no mind
You’re gonna leave me behind
I don’t want anything
Baby, you’re a star, I wanna hear you sing
Tradução da letra
Aqui vem ela como uma criança com uma arma
Ela faz-te sentir como se fosses o único
Ela sorri e é perigoso
Com um vestido preto
Super-homem e os ricos imundos
Entra na fila para lhe coçar a comichão.
Dedos pegajosos a puxar a bainha
Do seu vestido preto
Querida, não te preocupes.
Ela pode deixá-lo para trás.
Ela não quer nada.
O bebé é uma estrela, ela tem de continuar a brilhar
Ela move-se como um animal.
As mulheres suspiram, é político.
Podes ser preso por aqui.
Por aquele vestido preto.
Não tão simples, é complicado.
Todo este ser amado e odiado
Quero saber o que mais ela está a esconder.
Com esse vestido preto.
Querida, não te preocupes.
Ela pode deixá-lo para trás.
Ela não quer nada.
O bebé é uma estrela, ela tem de continuar a brilhar
Não ligues.
Vais deixar-me para trás
Não quero nada.
Querida, és uma estrela, quero ouvir-te cantar