Gavin DeGraw — Making Love With The Radio On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Making Love With The Radio On" de Gavin DeGraw.
Letra
I tried giving up Walked through quite enough
Had to call it a day
From an ex who showed up falling to Grand piano falling on the edge of the parkway
Got no good advice
Hotline called me twice
Said, «I went through the wall
Do you have a «e to lend me Or a friend to send me?»
But I got no help at all
So I loosened my lips
And let a little prayer I memorized
Do what I just wished
And suddenly, to my surprise
Oh, DJ, when you play my song
Make me feel bigger than an old King Kong
At the risk of this coming out wrong
Feel like making love with the radio on Oh, every time I hear that jam
Grabbed my baby right by her hand
Even if my day was going all wrong
Feel like making love with the radio on Snatched my medicine
Light it like Edison
Turned it right up to the sky
You’re my absolutely fictional
Pure perfection
My Venetian boat ride
Blown out speakers
And worn out tweeters
And still I get the effect
If you got my go-to living
me in the spirit
Even if I’m a complete wreck
Don’t you call it a flaw
Everybody needs some a peace of mind
It should be the law
To take a little private time
Oh, DJ, when you play my song
Make me feel bigger than an old King Kong
At the risk of this coming out wrong
Feel like making love with the radio on Oh, every time I hear that jam
Grabbed my baby right by her hand
Even if my day was going all wrong
Feel like making love with the radio on I want to feel like this, so hold me forever
Emotions are real like this and flow like a river
And you are the only one
Oh, DJ, when you play my song
Make me feel bigger than an old King Kong
At the risk of this coming out wrong
Feel like making love with the radio on Oh, every time I hear that sound
Engine running and I’m homeward bound
Even if my day was going all wrong
Feel like making love with the radio on With the radio, with the radio
Feel like making love with the radio on With the radio, with the radio
Feel like making love with the radio on With the radio, with the radio
With the radio on With the radio, with the radio
Tradução da letra
Eu tentei desistir caminhei bastante.
Tive que terminar por hoje.
De um ex que apareceu a cair para o piano de cauda a cair na beira do Parque.
Não tenho um bom conselho.
A linha directa ligou-me duas vezes.
Disse: "atravessei a parede
Tens um " e " para me emprestar ou um amigo para me mandar?»
Mas não tenho Ajuda nenhuma.
Por isso Soltei os meus lábios
E deixa uma pequena oração que memorizei
Faz o que eu desejei.
E de repente, para minha surpresa
Oh, DJ, quando tocas a minha canção
Faz-me sentir maior que um velho King Kong.
Correndo o risco de isto correr mal
Apetece-me fazer amor com o rádio sempre que ouço aquela música
Agarrou o meu bebé pela mão dela.
Mesmo que o meu dia estivesse a correr mal
Apetece-me fazer amor com o rádio e roubar-me o remédio.
Acende-o como o Edison.
Virou - o para o céu
És a minha ficção.
Pura perfeição
A minha viagem de barco Veneziana
Altifalantes soprados
E tweeters desgastados
E ainda assim Tenho o efeito
Se tiveres a minha oportunidade de viver
eu no espírito
Mesmo que eu seja um desastre completo
Não lhe chames uma falha.
Todos precisam de paz de espírito
Devia ser a lei.
Para ter um pouco de tempo privado
Oh, DJ, quando tocas a minha canção
Faz-me sentir maior que um velho King Kong.
Correndo o risco de isto correr mal
Apetece-me fazer amor com o rádio sempre que ouço aquela música
Agarrou o meu bebé pela mão dela.
Mesmo que o meu dia estivesse a correr mal
Apetece-me fazer amor com o rádio ligado quero sentir-me assim, por isso Abraça-me para sempre
As emoções são reais assim e fluem como um rio
E tu és o único
Oh, DJ, quando tocas a minha canção
Faz-me sentir maior que um velho King Kong.
Correndo o risco de isto correr mal
Apetece-me fazer amor com o rádio sempre que ouço aquele som
Motor ligado e vou para casa.
Mesmo que o meu dia estivesse a correr mal
Apetece-me fazer amor com o rádio ligado com o rádio, com o rádio
Apetece-me fazer amor com o rádio ligado com o rádio, com o rádio
Apetece-me fazer amor com o rádio ligado com o rádio, com o rádio
Com o rádio ligado com o rádio, com o rádio ligado