Gavin DeGraw — Kite Like Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kite Like Girl" de Gavin DeGraw.
Letra
Some girls want bright diamonds
Some girls wanna stick like glue
Not her, no, she’s a little different
She ain’t into things everybody seems to lose
This girl’s got her own reputation
Everybody’s got somethin' to prove
She said «Don't you know what I’m thinkin'?
A little bit of me and a whole lot of you»
So free, you know what i mean
Somethings you just can’t keep
She might take her coat off
Tell you that she’s gonna stay, yeah
Lay you down and float off
She’s a kite like girl, you gotta let her fly away, hey
Let her fly away
She’s a kite like girl, you gotta let her fly away, hey
She’s as light as a feather
But she’ll kick off of her cloud
Got nothin' to do with the weather
When you’re wakin' up alone and she’s nowhere to be found
We all wanna live in the moment
Always talkin' 'bout the here and the now
New bucks sellin' old religion
She’s still the only one knowin' what I talk about
So free, you know what i mean
Somethings you just can’t keep
She might take her coat off
Tell you that she’s gonna stay, yeah
Lay you down and float off
She’s a kite like girl, you gotta let her fly away, hey
Let her fly away
She’s a kite like girl, you gotta let her fly away, hey
And if she takes you to the top, don’t look down
This girl is not that innocent
And if she’s lettin' you drop, there’ll be no sound
She’ll be playin' your heart, are you listenin'?
She might take her coat off
Tell you that she’s gonna stay, yeah
Lay you down and float off
She’s a kite like girl, you gotta let her fly away, hey
Let her fly away, yeah
She’s a kite like girl
With a kite like girl, you gotta let her fly away
Tradução da letra
Algumas raparigas querem diamantes brilhantes
Algumas raparigas querem colar-se como cola
Ela não, não, ela é um pouco diferente.
Ela não gosta de coisas que todos parecem perder
Esta rapariga tem a sua própria reputação.
Toda a gente tem algo a provar
Ela disse: "não sabes o que estou a pensar?
Um pouco de mim e de muitos de vocês»
Tão livre, sabes o que quero dizer
Há coisas que não podes manter
Ela pode tirar o casaco.
Digo-te que ela vai ficar, sim
Deita-te e flutua
Ela é como uma miúda, tens de a deixar voar.
Deixa-a voar
Ela é como uma miúda, tens de a deixar voar.
Ela é leve como uma pena
Mas ela vai arrancar da sua nuvem
Não tem nada a ver com o tempo
Quando estás a acordar sozinha e ela não está em lado nenhum
Todos queremos viver o momento
Sempre a falar do aqui e do agora
New bucks sellin' old religion
Ela ainda é a única que sabe do que falo.
Tão livre, sabes o que quero dizer
Há coisas que não podes manter
Ela pode tirar o casaco.
Digo-te que ela vai ficar, sim
Deita-te e flutua
Ela é como uma miúda, tens de a deixar voar.
Deixa-a voar
Ela é como uma miúda, tens de a deixar voar.
E se ela te levar ao Topo, não olhes para baixo.
Esta rapariga não é assim tão inocente.
E se ela te deixar cair, não haverá som
Ela vai tocar o teu coração, estás a ouvir?
Ela pode tirar o casaco.
Digo-te que ela vai ficar, sim
Deita-te e flutua
Ela é como uma miúda, tens de a deixar voar.
Deixa-a voar, sim
Ela é como uma miúda.
Com uma miúda de papagaio, tens de a deixar voar.