Gavin DeGraw — Best I Ever Had letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Best I Ever Had" de Gavin DeGraw.
Letra
Melt Antarctica, savin' Africa
I failed algebra and I miss you sometimes
We’re at war again, save the world again
You can all join in, but you can’t smoke inside
You said, «Take me home, I can’t stand this place
‘Cause there’s too many hipsters and I just can’t relate.»
You’re my neon gypsy, my desert rain
You’re my «Helter Skelter», oh how can I explain that
You’re the best I ever had
And I’m trying not to get stuck in my head
But I’ve read that soda kills you and Jesus saves
On a bathroom wall where I saw your name
You’re the best I ever had
I won’t be the same
Night sky full of drones, this neighborhood of clones
I’m looking at the crowd and they’re staring at their phones
They groom the coast line here, the sun will disappear (oh, God!)
And maybe once a year I think to clean my car
Caught my reflection, dropped the call
I’ve been medicating with cigarettes and alcohol
I got vertigo, no I can’t see straight
I got obligations though I’m usually late but
You’re the best I ever had
And I’m trying not to get stuck in my head
But I think I dropped my wallet in Santa Fe Lost the only picture I had of you that day and
You’re the best I ever had
I won’t be the same
Hey West Virginia, Hey North Dakota
I think I love you, but don’t even know you
Hey Massachusetts, Hey Minnesota
I think I love you, but don’t even know you
Hey Carolina, Hey Oklahoma
I think I love you, but don’t even know you
Hey Alabama, Hey California
I think I love you, but don’t even know you
You’re the best I ever had (you're the best I ever had)
And I’m trying not to get stuck in my head (not to get stuck in my head)
But I passed a lonely sign on the interstate
Saying, «Find someone 'fore it gets too late!»
You’re the best I ever had (you're the best I ever had)
I won’t be the same
Hey West Virginia, Hey North Dakota (Oh why, oh why)
I think I love you, but don’t even know you (I won’t be the same)
Hey Massachusetts, Hey Minnesota (you're the best I ever had)
I think I love you, but don’t even know you (I won’t be the same)
Yeah, I won’t be the same
Tradução da letra
Derreter a Antárctida, salvar a África
Chumbei em álgebra e às vezes sinto a tua falta.
Estamos em guerra outra vez, salvar o mundo outra vez
Podem juntar-se a nós, mas não podem fumar lá dentro.
Disseste: "Leva-me para casa, não suporto este lugar.
Porque há muitos hipsters e não consigo perceber.»
És a minha cigana neon, a minha chuva do deserto
És o meu "Helter Skelter", Como posso explicar isso?
És o melhor que já tive
E estou a tentar não ficar preso na minha cabeça
Mas li que o refrigerante te mata E Jesus salva.
Numa parede da casa de banho onde vi o teu nome
És o melhor que já tive
Não serei o mesmo
Céu noturno cheio de drones, Este bairro de clones
Estou a olhar para a multidão e eles estão a olhar para os telemóveis.
Eles preparam a linha costeira aqui, o sol vai desaparecer (Oh, Deus!)
E talvez uma vez por ano eu pense em Limpar o meu carro
Apanhei o meu reflexo, deixei cair a chamada
Tenho estado a medicar-me com cigarros e álcool.
Tenho vertigens, não consigo ver direito
Tenho obrigações apesar de estar atrasado, mas ...
És o melhor que já tive
E estou a tentar não ficar preso na minha cabeça
Mas acho que deixei cair a minha carteira em Santa Fé perdi a única fotografia que tinha de TI naquele dia e ...
És o melhor que já tive
Não serei o mesmo
Hey West Virginia, Hey North Dakota
Acho que te amo, mas nem sequer te conheço.
Massachusetts, Minnesota
Acho que te amo, mas nem sequer te conheço.
Hey Carolina, Hey Oklahoma
Acho que te amo, mas nem sequer te conheço.
Alabama, Califórnia
Acho que te amo, mas nem sequer te conheço.
És o melhor que já tive. és o melhor que já tive.)
And i'm trying not to get stuck in my head (not to get stuck in my head)
Mas passei um sinal solitário na interestadual.
Dizendo: "encontra alguém antes que seja tarde demais!"»
És o melhor que já tive. és o melhor que já tive.)
Não serei o mesmo
Hey West Virginia, Hey North Dakota (oh why, oh why)
Acho que te amo, mas nem te conheço (não serei o mesmo)
Hey Massachusetts, Hey Minnesota (you're the best I ever had)
Acho que te amo, mas nem te conheço (não serei o mesmo)
Sim, não serei o mesmo