Gauntlet — Winners Race letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Winners Race" de Gauntlet.
Letra
«Come along, children!
Have a good time with this race!
Where the first prize is a shattered life!»
Get rid of your innocence
And now you’re ready for success
Your bloody parents will be proud
If you take part in this event
Enjoy a golf game with your brand new friends
Where no one cares if you can’t play
See a fashion rock show, be a rebel for a day
Change your expensive suit for a Rolling Stones t-shirt
Just walk the road they set for you
Beware of getting lost
In the Winners Race
You are the number one
Men’s envy, high-class whores
Pats on the back and high-class drugs
You hold yourself in high esteem
But not so far is your fall
You have no time to lose
This is an offer you can’t refuse
If you crush each other,
You must have good values
Passing all the pricks at full speed
Reflection of your personality
You don’t get along with anybody
It’s something that you can’t conceive
Treading on the others to make it to the top in the
firm
Just walk the road they set for you…
Your pretty girl is just for show
Does she really start you up?
Who cares?
She’s the perfect daughter-in-law
Just walk the road they set for you…
Can’t stand the loneliness
There’s nobody by your side
Those little things you miss now
Never again in your life
You wanna burn your land cruiser
You don’t give a shit ‘bout your loot
Your artificial family
Expected nothin' but welfare from you
Tradução da letra
"Venham, crianças!
Divirtam-se com esta corrida!
Onde o primeiro prémio é uma vida despedaçada!»
Livra - te da tua inocência
E agora estás pronto para o sucesso
Os teus malditos pais vão ficar orgulhosos.
Se participar neste evento
Desfrute de um jogo de golfe com os seus novos amigos
Onde ninguém se importa se não podes jogar
Ver um desfile de Moda, ser um rebelde por um dia
Muda o teu fato caro para uma t-shirt dos Rolling Stones.
Anda pela estrada que te puseram
Cuidado para não te perderes
Na Corrida dos vencedores
Tu és o número um.
Inveja dos homens, putas de classe alta
Palmadinhas nas costas e drogas de alta qualidade
Tens muita estima por ti.
Mas até agora não é a tua queda.
Não tens tempo a perder
Esta é uma oferta que não podes recusar
Se se esmagarem uns aos outros,
Deves ter bons valores.
A passar por todos os idiotas a toda a velocidade
Reflexo da sua personalidade
Não te dás bem com ninguém.
É algo que você não pode conceber
Pisando sobre os outros para chegar ao topo na
empresa
Anda pela estrada que te puseram…
A tua linda rapariga é só para mostrar
Ela realmente começa-te?
Quem se importa?
Ela é a nora perfeita.
Anda pela estrada que te puseram…
Não suporto a solidão
Não há ninguém ao teu lado
As pequenas coisas de que sentes falta agora
Nunca mais na tua vida
Queres queimar o teu land cruiser?
Estás-te nas tintas para o teu saque.
A sua família artificial
Não esperava nada além de bem-estar de TI