Gatto Panceri — Una Settimana E Un Giorno letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Una Settimana E Un Giorno" de Gatto Panceri.
Letra
E l’acqua sa
Dov'è che va
Io so soltanto che piove
E non smette da
Una settimana e un giorno
E sento che
Allaga me
Ed e' franata la sponda dal tanto che e'
L’emozione che mi inonda
Tu … tu sei per me pioggia comune
Scendi dall’alto e mi porti in un fiume
Tu sei per me vento d’aprile
Sbatti le porte non mi fai dormire
Tu sei per me sole di maggio
Ma di confessarlo non trovo il coraggio
L’umidità … no … non va più via
E a me davvero non basta che sei stata mia
Una settimana e un giorno
Di te mi bagno
Tu … tu sei per me pioggia comune
Scendi dall’alto e mi porti in un fiume
Tu sei per me vento d’aprile
Sbatti le porte non mi fai dormire
Tu sei per me sole di maggio
E finalmente io trovo il coraggio
Per dirti che ti voglio amare
Lo voglio adesso non posso aspettare
Una settimana … un giorno … di più … di più
Pioggia comune… scendi su di me
Pioggia comune… prima… prima che tu
Prima che tu cadi nel mare
Ti prendo adesso non posso aspettare
Una settimana … un giorno … di piu'
…u n f i u m e … è di pioggia
È di pioggia comune …
È di più… è dì più… è di pioggia
Tradução da letra
E a água sabe
Onde é que ele vai?
Só sei que está a chover.
E não pára
Uma semana e um dia
E eu sinto isso
Inundar-me
E a costa está deslizada há tanto tempo.
A emoção que me inunda
Você ... tu és para mim chuva Comum
Desce de cima e leva-me a um rio.
És para mim Vento de abril
Bate com as portas não me faças dormir
És para mim O Sol De Maio
Mas confessá-lo não encontro coragem
Humidade ... Não... já não desaparece.
E não é o suficiente para mim que tu sejas minha
Uma semana e um dia
Eu tomo banho em ti
Você ... tu és para mim chuva Comum
Desce de cima e leva-me a um rio.
És para mim Vento de abril
Bate com as portas não me faças dormir
És para mim O Sol De Maio
E finalmente encontro a coragem
Para te dizer que te quero amar
Quero-o agora, Mal posso esperar.
Semana ... dia ... mais ... mais
Chuva Comum ... vem cá abaixo
Chuva Comum... antes ... antes de TI
Antes de caíres no mar
Vou levar-te agora. Mal posso esperar.
Semana ... dia ... mais
... u n f i u m E ... está a chover.
É chuva Comum …
É mais... é mais ... está chuvoso.