Gatto Panceri — I Miei Segni letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Miei Segni" de Gatto Panceri.
Letra
E' sensibile la pelle
e' una notte un po' ribelle
cosi' nudi non siam stati mai
come fossero disegni
io ti mostrerІ quei segni
che la vita mi ha lasciato sai ma s¬ … ma s¬
quello intorno al cuore
e' il graffio di un vecchio dolore
tu per me sei nuova vita
e ogni brutta mia ferita
con te rimarginata sai … ormai
la tua bocca eЂ™ la mia cura
sento il tuo sapore in gola
la tua sete non finisce mai
ma siЂ™ … ma siЂ™
che ti do da bere
usando il mio stesso
bicchiere
sensibile la pelle
una notte un pІ ribelle
cos¬ nudi non siam stati mai
come fossero disegni
io ti mostrero' i miei segni
la vita ma con te oramai … rinasco sai
i miei segni.
rinasco sai … con te
ma s¬…ma s¬…versami da bere
usando il tuo stesso bicchiere
tu per me sei nuova vita
e ogni brutta mia ferita
e' con te rimarginata ormai
la tua bocca la mia cura
sento il tuo sapore in gola
la mia sete non finisce mai
sono l’uomo che tu vedi
qui di fronte a te in piedi
nudo come non son stato mai
come fossero disegni
io ti mostrerІ i miei segni
e' la vita ma con te oramai
rinasco sai … rinasco sai
i miei segni… tu … li hai visti ormai
ma s¬ … che puoi
leggi nei miei segni
Tradução da letra
Pele sensível
é uma noite um pouco rebelde
tão nus que nunca estivemos
como se fossem desenhos.
Vou mostrar-te esses sinais.
aquela vida deixou-me só a si... mas ...
the one around the heart
é o arranhão de uma velha dor
és uma nova vida para mim
e todas as minhas feridas más
contigo, sabes ...
a tua boca é o meu cuidado
Sinto o teu gosto na minha garganta
a tua sede nunca acaba
mas ... mas ...
Eu dou-te uma bebida.
usando o meu próprio
vidro
pele sensível
uma noite mais rebelde
que nus nunca fomos
como se fossem desenhos.
Vou mostrar-te os meus sinais.
a vida, Mas contigo agora ... rinasco, tu sabes.
as minhas marcas.
rinasco sai ... contigo
mãe. s...ma S... Serve-Me uma bebida.
usando o seu próprio copo
és uma nova vida para mim
e todas as minhas feridas más
ela está contigo agora.
a tua boca o meu cuidado
Sinto o teu gosto na minha garganta
a minha sede nunca acaba
Sou o homem que vês
aqui à tua frente de pé
nua como nunca estive
como se fossem desenhos.
Vou mostrar-te os meus sinais.
é a vida, Mas contigo agora
rinasco sai ... rinasco sai
os meus sinais ... você ... já os vi por esta altura.
mas S... que você pode
lê nos meus sinais.