Gasolin' — Tantes Foto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tantes Foto" de Gasolin'.
Letra
Med billeder af tiden der skred
Er det til ulejlighed?
Nej tante vi vil da godt kigge med
Nå det er altså mig der til venstre for min mor
Og hende der det' min skøre søster Elinor
Nej far er desværre ikke med
Den stakkel han havde aldrig tid
Billeder af store og små
Ja som tiden den går
Gule og med fluepletter på
Ja som tiden den går
Onkler med hatte af strå
Jeg husker det som var det i går
Ja som tiden den går
Fyren på billedet der
Ham havde jeg så evig kær
Jeg kaldte ham min egen Emil
Men han damped af med et smil
Minder om store og små
Ja som tiden den går
Gule og med fluepletter på
Ja som tiden den går
Onkler med hatte af strå
De siger at den læger alle sår
Ja som tiden den går
Og der står jeg ved mit klaver
Det fungerer desværre ikke mer
Men sådan er jo livets spil
Hør ta' dog en kage til
Billeder af store og små
Ja som tiden den går
Gule og med fluepletter på
Ja som tiden den går
Onkler med hatte af strå
Farvel tante vi ses nok til næste år
Ja som tiden den går
Ja farvel
Tradução da letra
Com imagens do tempo que progrediu
Isso é um problema?
Não, tia, gostaríamos de dar uma vista de olhos.
Por isso, sou eu que estou à esquerda da minha mãe.
E aquela é a louca da minha irmã Elinor.
Não, receio que o pai não perceba.
Coitadinho, ele nunca teve tempo.
Imagens de grandes e pequenos
Sim, com o passar do tempo
Amarelo com manchas de mosca
Sim, com o passar do tempo
Tios com chapéus de palha
Lembro-me como se fosse ontem.
Sim, com o passar do tempo
O tipo da fotografia ali.
Eu amava-o tanto.
Chamei-lhe o meu próprio Emil.
Mas ele foi-se embora com um sorriso
Memórias de grandes e pequenas
Sim, com o passar do tempo
Amarelo com manchas de mosca
Sim, com o passar do tempo
Tios com chapéus de palha
Dizem que cura todas as feridas.
Sim, com o passar do tempo
E lá estou eu junto ao meu piano
Infelizmente, já não funciona.
Mas esse é o jogo da vida
Ouve, come outro bolo.
Imagens de grandes e pequenos
Sim, com o passar do tempo
Amarelo com manchas de mosca
Sim, com o passar do tempo
Tios com chapéus de palha
Adeus tia. vemo-nos no próximo ano.
Sim, com o passar do tempo
Sim, adeus.