Gasolin' — Stakkels Jim letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stakkels Jim" de Gasolin'.
Letra
Der lød en stille hvisken
Og tiden gik i stå
Den dag, de stilled bilerne
Og gik bort på må og få
Nu vandrer de på sletterne
Og stammens gamle mænd
De synger op til stjernerne:
Lad det aldrig ske igen
På gaden i den døde by
Der sidder Stakkels Jim
I nattens mørke drømmer han
Om den tid, der var engang
«En dag tog pokker pludselig ved menneskene
De forlod deres store byer og deres fabrikker
Og deres flotte biler
Og gik ud på sletten og sagde
La' os begynde helt forfra igen
Men tilbage i den døde by
Der sidder der en mand som ikke kan glemme den tid
Og det er ham som de kalde Stakkels Jim.»
Nu vandrer de på sletterne
Og stammens gamle mænd
De synger op til stjernerne:
Lad det aldrig ske igen
Tradução da letra
Houve um sussurro silencioso.
E o tempo parou
No dia em que pararam os carros
E foi-se embora à vontade
Agora vagueiam pelas planícies
E os velhos da tribo
Eles cantam para as estrelas:
Que isso não volte a acontecer
Nas ruas da cidade morta
Ali está o pobre Jim.
Na escuridão da noite ele sonha
Sobre o tempo que foi uma vez
"Um dia o diabo apoderou-se do povo
Deixaram as suas grandes cidades e as suas fábricas.
E os seus carros bonitos
E saiu para a planície e disse:
Vamos começar tudo de novo.
Mas de volta à cidade morta
Há um homem ali sentado que não consegue esquecer aquela vez.
E é a isso que chamam o pobre Jim.»
Agora vagueiam pelas planícies
E os velhos da tribo
Eles cantam para as estrelas:
Que isso não volte a acontecer