Gasellit — Mä meen naimisiin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mä meen naimisiin" de Gasellit.
Letra
Ei oo mun tapasta
Mut täl kertaa teen alotteet
Oon asettanu tulostavotteet
Siks koitan rohkeesti lähestyy
Ei mun humalaisen lempee pidä väheksyy
Mut en löydä sanoja
Kieli menee solmuun
Näin ne mielikuvat kesähäistä sortuu
Annan ukaasin
En osaa kysyy lupaasi
Vaan brutaalisti kaappaan sut mukaani ja kuskaan sut Vegasiin
Mut venaa vaa ogeli odega ei muistuta Nevadaa
Ja vaikkei tulis vastakaikuu
Vastahankanenki nainen vaatimalla taipuu
(kertosäe)
Mä oon niin varma nyt tästä
Etten pyydä ees kättäs
Mä meen naimisiin
Et ehkä tiedä sitä vielä
Katot tulevaa miestäs
Mä meen naimisiin
Oon pelkkä hassu mies niinku Vesku Loiri
Jota rakkaudessa potkinu vaa epäonni
Kunnes törmäsin suhun
Mä olin heti että (?)
Sult löytyy sipulii
Oot nii lutunen ja silti nii kipakka
Et sut on hankala napata
En puhu skeidaa enkä voi liikoja luvata
Mutta voin taata sulle et mä en aio pakitella
Enkä vaa havitella
Mä aion morsiamen ryöstää
Enkä haluu kovistella tai turhaan jossitella
Mä aion morsiamen ryöstää
(kertosäe)
Mä oon niin varma nyt tästä
Etten pyydä ees kättäs
Mä meen naimisiin
Et ehkä tiedä sitä vielä
Sä katot tulevaa miestäs
Mä meen naimisiin
Meidän välillä on kemiaa
Ja galaksien asento on oikee
Antaa kohtalon johdattaa
En kato enää kehenkää toiseen
Sun pitää nähä me ollaan jing ja jang
Samal taval ikuist ku wu tang
Lähe mun kaa, meist tulee elinikästä
Tee musta lähiökaksion ylpee isäntä
Enää ei haittaa vaikka kuulostan Il Divolt
Listaisin näitä kliseitä vaikka viikon
Kun en tiedä miten sanosin sen nätisti
Että aion viedä sut vihille vaikka väkisin
(kertosäe)
Mä oon niin varma nyt tästä
Etten pyydä ees kättäs
Mä meen naimisiin
Et ehkä tiedä sitä vielä
Sä katot tulevaa miestäs
Mä meen naimisiin
(The End)
Tradução da letra
Não é a minha maneira.
Mas desta vez, vou começar o chá.
Preparei as impressões.
Por isso, estou a aproximar-me corajosamente.
Não gosto de ser menosprezado por alguém que me ama bêbado.
Mas não encontro palavras.
A língua entra em um nó
É assim que as imagens do colapso do casamento de Verão
Eu dou-te ukaas.
Não posso pedir a tua permissão.
Vou raptar-te brutalmente comigo e levar-te a Vegas.
Mas venaa vaaa ogeli odega não se parece com Nevada
E mesmo que o fogo não responda
A mulher relutante exige dobrar
(coro)
Tenho tanta certeza disso agora.
Não estou a pedir a tua mão.
Vou casar-me.
Talvez ainda não o saibas.
Telhados para o seu futuro marido
Vou casar-me.
Sou apenas um homem engraçado como Vesku Loiri
Que no amor chutou a balança
Até encontrar suhun
Eu fui imediatamente isso (?)
Solt pode ser encontrado em cebolas
És uma cabra, e ainda assim és uma cabra.
Não és difícil de apanhar.
Não falo skeida, e não posso prometer muito.
Mas posso garantir-te que não vou fazer as malas.
E não estou à procura de equilíbrio.
Vou roubar uma noiva.
E não quero ser duro, ou não quero dizer "o que é""
Vou roubar uma noiva.
(coro)
Tenho tanta certeza disso agora.
Não estou a pedir a tua mão.
Vou casar-me.
Talvez ainda não o saibas.
Tu proteges o Teu futuro homem.
Vou casar-me.
Há química entre nós.
E a posição das galáxias está correcta
Deixa o destino liderar
Não vou excluir mais ninguém.
Tens de ver que somos o jing e o jang.
Samal taval forever ku wu tang
Vá lá, a meist vem de uma vida.
Fazer um negro e suburbano anfitrião orgulhoso
Já não me importo de parecer o Il Divolt.
Eu listaria esses clichés por uma semana ou assim.
Quando não sei como o disse gentilmente
Que vou casar contigo Se te forçar a
(coro)
Tenho tanta certeza disso agora.
Não estou a pedir a tua mão.
Vou casar-me.
Talvez ainda não o saibas.
Tu proteges o Teu futuro homem.
Vou casar-me.
(final)