Gas Huffer — Double-O-Bum letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Double-O-Bum" de Gas Huffer.
Letra
Hey man.
You might think I’m a bum because I get out of bed
A little later than you.
Well, you can sit on your thumb and yak until you are dead,
But I’ve got something to do.
I’m taking orders from the President,
Can’t let evil rule the day.
NO WAY!
Sometimes I wonder where the good times went,
But the world’s a lot safer this way.
I might look a little shabby, but that’s all part of the show.
You can laugh all you want about the clothes I wear,
Hold me down, mister, but I don’t care
'Cause I know…
Hey man.
You might be slighty amused and think that my only job
Is just a-sittin' around.
I don’t have time for your views—I'm keeping tabs on the mob
And many dangers abound.
If you think I’m lazy, fine,
But my edges are honed sharp.
I can spring into action in a moment’s time
And I’m strung tight like a harp.
I might look a little shabby, but that’s all part of the show.
You can laugh all you want about the clothes I wear,
Hold me down, mister, but I don’t care
'Cause I know…
Hey man.
You might think I’m a bum because I get out of bed
A little later than you.
Yeah, you can sit on your thumb and yak until you are dead,
But I’ve got something to do.
Tradução da letra
Olá, meu.
Podes pensar que sou um vagabundo porque saio da cama.
Um pouco mais tarde que tu.
Bem, podes sentar-te no polegar e gritar até morreres.,
Mas tenho algo para fazer.
Estou a receber ordens do Presidente.,
Não podemos deixar o mal governar o dia.
NEM PENSAR!
Às vezes pergunto-me para onde foram os bons tempos.,
Mas o mundo é muito mais seguro assim.
Posso parecer um pouco mal, mas faz tudo parte do programa.
Podes rir o quanto quiseres sobre as roupas que uso.,
Abraça-me, senhor, mas não quero saber.
Porque eu sei…
Olá, meu.
Podes ser um pouco divertido e pensar que o meu único trabalho
É só ficar sentado.
Não tenho tempo para as tuas opiniões. estou a vigiar a máfia.
E muitos perigos abundam.
Se achas que sou preguiçoso, tudo bem.,
Mas as minhas bordas estão afiadas.
Posso entrar em acção num momento
E estou preso como uma harpa.
Posso parecer um pouco mal, mas faz tudo parte do programa.
Podes rir o quanto quiseres sobre as roupas que uso.,
Abraça-me, senhor, mas não quero saber.
Porque eu sei…
Olá, meu.
Podes pensar que sou um vagabundo porque saio da cama.
Um pouco mais tarde que tu.
Sim, podes sentar-te no polegar e gritar até morreres.,
Mas tenho algo para fazer.