G.a.s. drummers — Classwar in Blue letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Classwar in Blue" de G.a.s. drummers.

Letra

Will you still need this song when epopees are over?
Our heroes died a thousand times, yeah we all know it
Who’s representing our community? I don’t want to know
About
The same failed promises that come and go, wasting our
Trust
Covering our bones
Do you still need me when the prices are up?
Do you still fill the gap with non decent jobs?
Do you still use the old and waste the young?
Will you still need a song when your career is over
I’ll be there to celebrate, to tear down your monuments
And turn on the page
Who’s representing our community? I don’t want to know
About
The same failed promises that come and go, wasting our
Trust
Covering our bones
Do you still need me when the prices are up?
Do you still fill the gap with non decent jobs?
Do you still use the old and waste the young?
… and some workers are part of your deal
What is our class if we don’t give a fuck?
Where is emancipation and equal rights?
Modernity is dead, ghosts are back

Tradução da letra

Ainda vais precisar desta música quando os epopeus acabarem?
Os nossos heróis morreram milhares de vezes, sim, todos o sabemos.
Quem representa a nossa comunidade? Não quero saber.
Sobre
As mesmas promessas falhadas que vêm e vão, desperdiçando as nossas
Confianca
Cobrindo os nossos ossos
Ainda precisas de mim quando os preços subirem?
Ainda preenches a lacuna com empregos não decentes?
Ainda usas o velho e matas os jovens?
Ainda vais precisar de uma canção quando a tua carreira acabar?
Estarei lá para celebrar, para destruir os vossos monumentos.
E liga a página
Quem representa a nossa comunidade? Não quero saber.
Sobre
As mesmas promessas falhadas que vêm e vão, desperdiçando as nossas
Confianca
Cobrindo os nossos ossos
Ainda precisas de mim quando os preços subirem?
Ainda preenches a lacuna com empregos não decentes?
Ainda usas o velho e matas os jovens?
... e alguns trabalhadores fazem parte do teu acordo.
Qual é a nossa turma se não nos importarmos?
Onde está a emancipação e a igualdade de direitos?
A modernidade está morta, os fantasmas estão de volta.