Gary Valenciano — Sana Bukas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sana Bukas" de Gary Valenciano.
Letra
Ilang ulit na ring ako ay nabigo
Ilang ulit pa ring nagsikap tumayo
Ilang kahapon at ngayon na ring ang nawala
Heto pa rin akong naniniwala
Ilang pagsubok pa ang dadaanin ko At matamo ko lamang ang pag-ibig mo Hinahanap, hinihintay ang walang hanggan
Hanggang ngayon ako ay umaasang
Sana bukas ay ibigin mo ako
At pagbigyan man lang ang puso kong ito
Sana bukas at magpakailanman
Ako’t ikaw (sana/na nga) ang siyang magkasama
Sana nga bukas
Hind man mabibilang ang hirap at sakit
Kailanma’y di naghahanap ng kapalit
Pagka’t sapat na sa’kin ang minsa’y sinabi mo Baka sakali ang isip ay magbago
Malaman kong sadyang mula’t mula noon
Hinihintay mo lang ang tamang pagkakataon
Na aminin mo sa akin
Ang iyong tunay na damdamin
At sabihin na ako’y mahal mo rin woohh…
Tradução da letra
Quantas vezes eu também falhei
Ainda estou a tentar levantar-me várias vezes.
O casal de ontem e agora o anel desapareceu.
Aqui ainda acredito
É a primeira vez que ouço falar disso.
Até agora eu estava esperando
Espero que amanhã me ames
E que este coração seja dado
Esperança amanhã e para sempre
Eu sou você (espero / de fato) que está junto
Espero que estejas aberto.
Não, de todo.
Nunca à procura de um substituto
Quando me disseres o suficiente, talvez mudes de ideias.
Sei muito desde então.
Estás à espera do momento certo.
Que me admitas
Os teus verdadeiros sentimentos
E diz que te amo também woohh…