Gary Valenciano — Muli letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Muli" de Gary Valenciano.
Letra
Muling hinahanap
Ang dating paglingap na mula sa’yo
Muling umaasa
Sa dating nadaramang laan sa’yo
Mula ng magwakas, tapusin ang lahat
Ay naritong nagmamahal pa rin
Pa’no kaya maibabalik
Ang damdamin mong dati
(Regine)
'Di ba’t ikaw pa
Unang may nais na tapusin na
Habang panahon
Pinilit limutin ka hanggang ngayon
Mula ng magwakas, tapusin ng lahat
Hindi maikakailang ikaw pa rin
Papa’no kaya maibabalik Ang hangaring dati
(Both)
Ba’t di nagkatagpo
Bakit tuloy nagkalayo
Bakit mayro’n pang nadarama
Gayong hindi na tayong dalawa
Bakit magwawakas
Pag-ibig na wagas
Maari bang mangyari pang
Ibigin pang… Muli
(Regine)
Kung muling iibig
H’wag sanang lisanin nang tulad noon
Pagluha’y di na kaya
H’wag na sanang ulitin ang nangyari pang gayon
(Gary)
Hanggang sa nagwakas
Natapos ang lahat
Ay naritong nagmamahal pa rin
Paano mo pa ba maibabalik
Ang hangaring dati
(Maari pa kayang muli…)
(Both)
Ba’t di nagkatagpo
Bakit tuloy nagkalayo
Bakit mayro’n pang nadarama
Gayong hindi na tayong dalawa
Bakit magwawakas
Pag-ibig na wagas
Maari bang mangyari pang
Ibigin pang…
Muli
Nandito lang ako (bago lumayo sa pilling mo)
Higit kang kailangan kailan man (hanggang kailan kaya naman)
Mahala kita (tila) hanap ka (sana) (tunay kaya ito)
Minsan pang bigyan ng daan
Pag-ibig na sa’yo nakalaan
(Both)
Ba’t di nagkatagpo
Bakit tuloy nagkalayo
Bakit mayro’n pang nadarama
Gayong hindi na tayong dalawa
Bakit magwawakas
Pag-ibig na wagas
Ma’ri bang mangyari pang
Ibigin pang…
Muli
Tradução da letra
Olhando de novo
O esforço anterior de você
Re-dependente
No passado sentias-te desfeito
Do fim, do fim a tudo
Está aqui ainda ama
Para que possamos ser restaurados.
Os sentimentos que tinhas antes
(Regine)
Ainda não estás?
Primeiro alguém quer acabar isso.
Sempre
Limutina forçada até agora
Do fim, do fim de tudo
Ainda és inegável.
O desejo do Papa de restaurar o anterior
(Quer)
Não reunir
Por que continuar indo embora?
Porque não te sentes mais
Então não somos dois
Por que termina
Amor tão puro
Podes, por favor?
Love pang ... Outra vez
(Regine)
Se és um amante
Não te esqueças de sair assim antes.
Lágrimas já não
Não precisas de repetir o que aconteceu.
(Gary)
Até ao fim
Tudo acabou.
Está aqui ainda ama
Como podes chegar
O desejo antes
(It could be again…)
(Quer)
Não reunir
Por que continuar indo embora?
Porque não te sentes mais
Então não somos dois
Por que termina
Amor tão puro
Podes, por favor?
Love pang…
Outra vez
Eu só estou aqui (antes de me afastar de sua escolha)
Você precisa mais do que nunca (desde que você pode)
Eu sinto a tua falta (aparentemente) (espero) (realmente assim))
Mais uma vez dar lugar
Amor que querias dizer
(Quer)
Não reunir
Por que continuar indo embora?
Porque não te sentes mais
Então não somos dois
Por que termina
Amor tão puro
Ma'ri gosta mais de acontecer
Love pang…
Outra vez