Gary Valenciano — As You Are letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "As You Are" de Gary Valenciano.
Letra
In a world
When nothing seems to matter no more
When everybody is out
To get a little more and more
There you are
Shining like a star
Every minute of the day
(Showing us the way)
And all that one has got to do Is call your name and know
That what you were before
You are today will be tomorrow
Coz you have a soul desire
(To) Share this love with everyone
So when you’re down and out and lonely
If you need some lovin'
He’s got a lot to show
No he’ll never leave
You just got to believe
Don’t you go believin' the devil
He takes pleasure in his lies
Jesus is the giver of life
And He’ll just take you as you are
No need to be a hero or a superstar
All your needs are known
He’ll make you know (it)
That He is provider
And He’ll just take you as you are
Don’t you know that He can mend your broken heart
No matter where where you’ve gone
Or what you’ve done
No, it doesn’t matter
('Coz He’ll just take you as you are)
You walk around
You show the world that all is alright
Yet not a word is heard about the truth (You're losing the fight)
Day by day
Taking come what may
Give it in to just 'bout anything and everything and everything
Suddenly things zip from bad to worst
And now you find
You need direction
You need a hand, the loving kind
(But) He’s got a soul desire
(To) Share this love with everyone
So when you gotta get it goin'
He will hear you calling
Eager to make you know
That He’ll never leave
You just got to believe
To the soul of every believer
He takes pleasure in your life
Jesus is the way, the truth and life-a
Tradução da letra
Num mundo
Quando nada parece importar
Quando todos estão fora
Para obter um pouco mais e mais
Aí estás tu.
Brilhando como uma estrela
Todos os minutos do dia
(Mostrando-nos o caminho)
E tudo o que tem que fazer é chamar o teu nome e saber
Que o que eras antes
Você é hoje será amanhã
Porque tens um desejo de alma
(Para) compartilhar este amor com todos
Por isso quando estás em baixo e fora e sozinho
Se precisares de amor
Ele tem muito para mostrar.
Não, ele nunca irá embora.
Só tens de acreditar
Não vás acreditar no diabo
Ele tem prazer nas suas mentiras.
Jesus é o doador da vida
E ele vai aceitar-te como és
Não há necessidade de ser um herói ou uma superestrela
Todas as suas necessidades são conhecidas
Ele vai fazer-te saber.)
Que ele é provedor
E ele vai aceitar-te como és
Não sabes que ele pode curar o teu coração partido?
Onde quer que tenhas Ido
Ou o que fizeste
Não, Não importa.
Porque ele vai levar-te como és)
Andas por aí
Mostra ao mundo que está tudo bem
No entanto, nem uma palavra é ouvida sobre a verdade (você está perdendo a luta)
Dia
Tomar aconteça o que acontecer
Entrega-o a qualquer coisa e tudo e tudo
De repente, as coisas vão de mal a pior.
E agora você encontra
Precisas de uma direcção.
Você precisa de uma mão, do tipo amoroso
Ele tem um desejo de alma.
(Para) compartilhar este amor com todos
Por isso, quando tens de começar
Ele vai ouvir-te a chamar.
Ansioso por te fazer saber
Que ele nunca irá embora
Só tens de acreditar
Para a alma de cada crente
Ele tem prazer na tua vida.
Jesus é o caminho, a verdade e a vida-um