Gary Valenciano — After All letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "After All" de Gary Valenciano.
Letra
I asked her for a smile
She couldn’t I don’t know why
Could it be that it’s all over
Such a short love affair
I feel it’s so unfair
But what can I do To keep this love oh so true
The feelings can’t be gone
We’ve only just begun
Now why must we end it?
I feel we should go on Cause I could feel the fire’s warmth
The sparks of love
That keep it shining on…
I’ll be standing here
Even though it’s through
I have this space in my heart for you
I don’t know how I’ll fake it And I doubt if I can make it And if get to realize
Just turn and look into my eyes
Cause then you’d come know
That it was me after all…
You know we still have time
It’s not too late to change your mind
Why must we end it?
I feel we should go on Cause I could feel the fire’s warmth
The sparks of love
That keep it shining on…
I’ll be standing here
Even though it’s through
I have this space in my heart for you
I don’t know how I’ll fake it And I doubt if I can make it And if get to realize
Just turn and look into my eyes
Cause then you’d come know
That it was me after all…
That it was me after all…
I’ll be standing here
Even though it’s through
I have this space in my heart for you
I don’t know how I’ll fake it And I doubt if I can make it And if get to realize
Just turn and look into my eyes
Cause then you’d come know
That it was me after all…
Tradução da letra
Pedi-lhe um sorriso.
Ela não podia eu não sei porquê
Será que acabou tudo?
Um caso de amor tão curto
Sinto que é tão injusto.
Mas o que posso fazer para manter este amor tão verdadeiro
Os sentimentos não podem desaparecer
Ainda agora começámos.
Porque temos de acabar com isto?
Eu sinto que devemos continuar porque eu podia sentir o calor do fogo
As centelhas do amor
Que a mantêm a brilhar…
Estarei aqui.
Mesmo que esteja acabado
Tenho este espaço no meu coração para ti.
Não sei como vou fingir e duvido que consiga e que consiga perceber
Vira-te e olha nos meus olhos
Porque depois saberias
Que afinal era eu…
Sabes que ainda temos tempo.
Ainda não é tarde para mudares de ideias.
Porque temos de acabar com isto?
Eu sinto que devemos continuar porque eu podia sentir o calor do fogo
As centelhas do amor
Que a mantêm a brilhar…
Estarei aqui.
Mesmo que esteja acabado
Tenho este espaço no meu coração para ti.
Não sei como vou fingir e duvido que consiga e que consiga perceber
Vira-te e olha nos meus olhos
Porque depois saberias
Que afinal era eu…
Que afinal era eu…
Estarei aqui.
Mesmo que esteja acabado
Tenho este espaço no meu coração para ti.
Não sei como vou fingir e duvido que consiga e que consiga perceber
Vira-te e olha nos meus olhos
Porque depois saberias
Que afinal era eu…