Gary U.S. Bonds — School Is Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "School Is Out" de Gary U.S. Bonds.
Letra
School Is Out
Gary «U.S.» Bonds
(written by Anderson, Barge, Guida and Royster--
Anderson was Bonds' real name)
(see more notes below)
A-one, a-two, a-one two three four
No more books and studies
And I can stay out late with my buddies
I can do the things that I want to do
'Cause all my exams are through
I can root for the Yankees from the bleachers
And don’t have to worry 'bout teachers
I’m so glad that school is out
I could sing and shout!
(School is out)
Everybody’s gonna have some fun
(School is out)
Everybody’s gonna jump and run
(School is out)
Come on people don’t you be late
(School is out)
I just got time to take my girl out on a date
School is out at last
And I’m so glad I passed
So everybody come and go with me We’re gonna have a night with Daddy G Go Daddy!
(Sax solo, including the words:)
That’s great!
Let’s celebrate!
With a little bit of soul now!
Oh yeah!
The party’s here!
(Sax solo)
Fade on chorus
One of my favorite themes of top 40 music is the concept of the «sound-alike»
Follow-up to a big hit. Gary «U.S.» Bonds was the king of this in 1961. His
First hit was «Quarter To Three» which was based on an earlier instrumental
Tune by his band, «A Night With Daddy G» by The Church Street Five (both of Which are mentioned in the words to the song). He then followed this up with
«School Is Out» which also mentioned a night with Daddy G and had the same
«a-1−2-3−4» countdown intro. The natural follow-up was then released,
«School Is In», which was the third hit in a row to have the shout, «Go Daddy!» right before the sax solo by Gene «Daddy G» Barge (as well as
«a-1−2-3−4», again). Funny--«School is Out» was released in late summer
1961, long after school let out for vacation, and was still going strong on The charts well into September when «School Is In» was released (but it Didn’t peak on the charts till later in the fall, long after school was back
In session). The final song in this Gary «U. S.» Bonds progression didn’t
Have anything to do with Daddy G or school, but it did take advantage of the
Late fall of 1961's nationwide fad, the twist. «Dear Lady Twist» had
Essentially the same chords and tune as «School Is In.»
Okay, here are the words to «School Is Out»
Tradução da letra
A Escola Acabou.
Gary "U. S." Bonds
(escrito por Anderson, Barge, Guida e Royster--
Anderson era o nome verdadeiro do Bonds.)
(ver mais notas abaixo))
Um, dois, um, dois, três, quatro.
Acabaram-se os livros e os estudos.
E posso ficar até tarde com os meus amigos.
Posso fazer as coisas que quero fazer
Porque todos os meus exames acabaram
Posso torcer pelos Yankees das bancadas.
E não te preocupes com os professores .
Ainda bem que a escola acabou.
Eu podia cantar e gritar!
A escola acabou .)
Toda a gente vai divertir-se
A escola acabou .)
Todos vão saltar e correr.
A escola acabou .)
Vá lá, pessoal. não se atrasem.
A escola acabou .)
Só tenho tempo para levar a minha miúda a um encontro.
A escola acabou finalmente.
E estou tão feliz por ter passado
Venham todos comigo, vamos ter uma noite com o papá vai Papá!
(Sax solo, incluindo as palavras:)
Isso é óptimo!
Vamos celebrar!
Com um pouco de alma agora!
Sim!
A festa chegou!
(Sax solo)
Fade on chorus
Um dos meus temas favoritos da música top 40 é o conceito de "som-igual"»
Seguimento de um grande sucesso. Gary "U. S." Bonds foi o rei deste em 1961. Seu
O primeiro hit foi "Quarter To Three", que foi baseado em um instrumental anterior
Sintonizado por sua banda, "A Night With Daddy G" pela Igreja Street Five (ambos são mencionados nas palavras da canção). Em seguida, ele seguiu isso com
"A escola acabou" que também mencionou uma noite com o papá G e teve o mesmo
"a-1−2-3−4" countdown intro. O seguimento natural foi então lançado,
"School Is In", que foi o terceiro hit consecutivo a ter o grito, " Go Daddy!"logo antes do solo de Saxe por Gene "Daddy G" Barge (bem como
"a-1−2-3−4", de novo). Engraçado ... "School is Out" foi lançado no final do verão.
1961, muito depois da escola sair para férias, e ainda estava indo forte nas paradas bem em setembro, quando "School Is In" foi lançado (mas não atingiu o Pico nas paradas até mais tarde no outono, muito depois da escola estava de volta
Em sessão). A última canção deste Gary" U. S. " Bonds progressão não
Tem alguma coisa a ver com o papá G ou com a escola, mas aproveitou-se do
No final do outono de 1961, a moda nacional, the twist. "Querida Lady Twist" tinha
Essencialmente os mesmos acordes e melodia de " School Is In.»
Ok, aqui estão as palavras para "a escola acabou"»