Gary Stewart — Your Place or Mine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Place or Mine" de Gary Stewart.
Letra
The band just stopped playing
They’re sweeping the floor
The bartender’s asking
«Who wants one more?»
And your head’s on my shoulder
And lord, I’m feeling fine!
Where are we going, honey?
Your place or mine?
Your place or mine
I really don’t care
It doesn’t matter…
As long as we’re somewhere
Now we both know I’ll stay here
Right up 'til closing time.
Where are we going?
Your place or mine?
Now we both came here again
For someone to touch
A’living alone
Is sometimes a’too much …
Now, honey, I’m not pretending
A’here’s my bottom line.
Where are we going?
Your place or mine?
Your place or mine
I really don’t care
It doesn’t matter.
As long as we’re somewhere
Aww, honey I’m not pretending
Here’s my bottom line!
Where are we going?
Your place or mine?
Where are we going?
Your place or mine?
Tradução da letra
A banda parou de tocar
Estão a varrer o chão.
O barman está a perguntar.
"Quem quer mais um?»
E a tua cabeça no meu ombro
E Senhor, sinto-me bem!
Onde vamos, querida?
Na tua casa ou na minha?
A tua casa ou a minha
Não quero saber.
Não importa.…
Enquanto estivermos em algum lugar
Agora ambos sabemos que vou ficar aqui.
Até à hora de fechar.
Onde vamos?
Na tua casa ou na minha?
Agora ambos viemos aqui outra vez.
Para alguém tocar
A viver sozinho
Às vezes é demais …
Querida, não estou a fingir.
Aqui está a minha conclusão.
Onde vamos?
Na tua casa ou na minha?
A tua casa ou a minha
Não quero saber.
Não importa.
Enquanto estivermos em algum lugar
Querida, não estou a fingir.
Aqui está a minha conclusão!
Onde vamos?
Na tua casa ou na minha?
Onde vamos?
Na tua casa ou na minha?