Gary Puckett & The Union Gap — I'm Losing You letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Losing You" de Gary Puckett & The Union Gap.

Letra

I try so hard, but I can’t gain ground
To bring back a love that’s crumpling down
There’s so little time and I search my mind
To think of new ways of losing you
I’m losing you
I wake up each day and wear a new face
And make conversation that might suit your taste
Then I mention a few of the good times we knew
But each thing I say is abusing you
I’m losing you
I’ll be anything that you want me to be
Like clay in your hands you can mold me So bring back your love
Cause I find it so hard
To except what your eyes have told me I whisper, «I love you»
And get no reply
And each time you kiss me It feels like goodbye
Thought it’s hard to believe
You want me to leave
What good can I do by refusing to?
I’m losing you
What good can I do?
I’m losing you

Tradução da letra

Tento tanto, mas não consigo ganhar terreno.
Para trazer de volta um amor que está amachucado
Há tão pouco tempo e procuro na minha mente
Pensar em novas formas de te perder
Estou a perder-te.
Acordo Todos os dias e uso uma cara nova.
E fazer conversa que possa servir ao seu gosto
Depois mencionei alguns dos bons tempos que conhecíamos.
Mas cada coisa que digo está a abusar de TI.
Estou a perder-te.
Serei tudo o que quiseres que eu seja
Como barro nas tuas mãos podes moldar - me por isso traz de volta o teu amor
Porque acho tão difícil
A não ser o que os teus olhos me disseram eu sussurro: "amo - te»
E não obter resposta
E cada vez que me beijas parece um adeus
Pensei que era difícil de acreditar
Queres que me vá embora?
Que bem posso fazer recusando-me a fazê-lo?
Estou a perder-te.
Que bem posso fazer?
Estou a perder-te.