Gary Numan — The Skin Game letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Skin Game" de Gary Numan.
Letra
You’re welcome to fame
You’re welcome to try
I’ve been on TV, sold my face to you
You’re welcome to love
You’re welcome to me
I burned my dream, sold my heart, nobody knew
Listen children
I’ve seen my future
Call it the deadline for now
I’ve heard secrets
I’ve heard excuses
I’ve heard a voice in the dark
You’re waiting for me
You’ve made a mistake
I’ll give you nothing but lies, or nothing at all
I’m playing a game
I’m playing with you
I call it shameful, 'the skin game,' don’t you?
You’re playing it cold
(Ripping it up)
You’re playing for time
(I don’t like pictures)
You’re breaking my rules and I won’t let you go
I’m looking for you
(Welcome to me)
Somebody screamed
(It's no use talking)
I’ve connections with God. What do you need?
Lost in junk sick
No sleep no motion
She said 'he's nothing to lose'
Love sick? Skin game
Welcome to romance
She’s like the heart of the world
I’m still breathing
Welcome to my house
I’d steal from God, wouldn’t you?
One more question
Am I in danger?
Rumours. And I’ve got the fear
Looking for you
Is it any wonder?
Tearing it up
Living on empty
Tradução da letra
És bem-vindo à fama
Podes tentar.
Estive na TV, vendi-te a minha cara
És bem-vindo ao amor
És bem-vindo a mim
Queimei o meu sonho, vendi o meu coração, ninguém sabia
Ouçam, crianças.
Eu vi o meu futuro
Chama-lhe o prazo para agora.
Ouvi segredos.
Ouvi desculpas.
Ouvi uma voz no escuro
Estás à minha espera.
Cometeste um erro.
Não te darei nada além de mentiras ou nada.
Estou a jogar um jogo.
Estou a brincar contigo.
Eu chamo-lhe vergonhoso, "o jogo da pele", não achas?
Estás a jogar frio
(Rasgando-o para cima)
Estás a jogar pelo tempo
(I don't like pictures)
Estás a quebrar as minhas regras e não te vou deixar ir.
Estou à tua procura.
(Bem-vindo a mim)
Alguém gritou
Não vale a pena falar)
Tenho ligações com Deus. Do que precisas?
Perdido no lixo doente
Sem sono sem movimento
Ela disse: "ele não é nada a perder"
Amar doente? Jogo de pele
Bem-vindo ao romance
Ela é como o coração do mundo
Ainda estou a respirar.
Bem-vindo à minha casa.
Eu roubaria a Deus, tu não?
Mais uma pergunta.
Estou em perigo?
Rumor. E tenho o medo
À tua procura
É de admirar?
Rasgando-o
Viver no vazio