Gary Numan — Respect letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Respect" de Gary Numan.
Letra
That’s OK
If that’s the way you wanna play it I don’t mind
I can play it anyway
You won’t stop
Until I pul you to pieces
Which I will in time
But I’m still curious
You’re so young
Not one backbone between you
But you think you’ll make a hero
Quite peculiar
You’re just boys
You don’t know what you’ve angered
Did you know you’re talking to the heart
Of the machine?
Welcome boys
Welcome to the real world
I could almost be sorry
But I could be wrong
I know you
I know what you’ve been doing
I know where you live
And I know where you are
You know me
I’m the smiling assassin
You know I won’t forgive
And you know I won’t forget
Tradução da letra
Não faz mal.
Se é assim que queres jogar, não me importo.
Posso tocá-lo na mesma.
Não vais parar
Até te desfazer em pedaços
O que farei com o tempo.
Mas ainda estou curioso.
És tão jovem.
Não há uma espinha dorsal entre vocês.
Mas achas que vais ser um herói
Muito peculiar.
Vocês são apenas rapazes.
Não sabes o que enfureceste
Sabias que estás a falar com o coração?
Da máquina?
Bem-vindos rapazes.
Bem-vindo ao mundo real
Quase que podia pedir desculpa.
Mas posso estar errado.
Eu te conheço
Eu sei o que tens feito.
Eu sei onde moras.
E sei onde estás
Tu conheces-me.
Sou o assassino sorridente.
Sabes que não vou perdoar.
E sabes que não vou esquecer