Gary Numan — It Must Have Been Years letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Must Have Been Years" de Gary Numan.
Letra
A radio plays `White Christmas'
It’s been doing that for years
If someone leaves the station
Oh please don’t talk to strangers
Can’t you see they’re not like us The vacant flesh of U.D.'s
Stand leaning by the walls
You can feel them thinking over
Ways of merging with the thoughts
You never dare to dream
It must have been years
It must have been years
They want to relive all my memories
Give me `the service' daily
Maybe it was mother
I can’t seem to remember
Much at all these days
Picture open doorways
No pick-ups by the taxi boys
Just a bed near the window
And an old lamp by my pillow
And the things I have to do It must have been years
It must have been years
The driver wants to touch me He mentions all the old cop bullshit
I try to back away
But he’s so strong I just can’t move
Maybe I don’t want to anyway
The time to leave is always `soon'
I wonder if I’m lying
A vague feeling of panic
As a man leaves saying «thank you»
I blame it all on you
It must have been years
It must have been years
Tradução da letra
Um rádio toca "Natal Branco"
Faz isso há anos.
Se alguém sair da estação
Por favor, não fales com estranhos.
Não vês que eles não são como nós, a carne vazia da U. D.'s?
Encostem-se às paredes
Consegues senti-los a pensar.
Formas de me fundir com os pensamentos
Nunca ousas sonhar
Devem ter sido anos.
Devem ter sido anos.
Querem reviver todas as minhas memórias
Dê-me "o serviço" diariamente
Talvez tenha sido a mãe.
Não me lembro.
Muito hoje em dia
Imaginemos portas abertas
Nada de recolhas junto dos taxistas.
Apenas uma cama perto da janela
E um velho Candeeiro junto à minha almofada
E as coisas que tenho de fazer devem ter sido anos.
Devem ter sido anos.
O motorista quer tocar - me. ele menciona toda a treta do velho polícia.
Tento afastar-me
Mas ele é tão forte que não consigo mexer-me.
Talvez eu não queira.
O tempo para Partir é sempre "em breve"
Será que estou a mentir?
Um vago sentimento de pânico
Como um homem sai dizendo " obrigado»
Eu culpo-te por tudo.
Devem ter sido anos.
Devem ter sido anos.