Gary Numan — I Die: You Die letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Die: You Die" de Gary Numan.
Letra
This is not love
This is not even worth a point of view
In Echo Park, I Pause for effect and whisper 'who are you?'
They crawl out of their holes for me And I die: You die
Hear them laugh, watch them turn on me And I die: You die
See my scars, they call me such things
Tear me, tear me, tear me Now I have your names
Screaming 'you will suffer' and 'you're all too late'
Now I feel young
Does everything stop when the old dame fails?
They crawl out of their holes for me And I die: You die
Hear them laugh, watch them turn on me And I die: You die
See my scars, they call me such things
Tear me, tear me, tear me But I’m still frightened by the telephone
Tradução da letra
Isto não é amor.
Isto nem sequer vale um ponto de vista.
Em Echo Park, faço uma pausa para fazer efeito e sussurro: "quem és tu?'
Eles rastejam para fora dos seus buracos por mim e eu morro: tu morres.
Ouve-os rir, vê-los a virarem-se contra mim e eu morrer: tu morres.
Vêem as minhas cicatrizes, chamam-me coisas assim.
Rasga-me, rasga-me, rasga-me agora tenho os vossos nomes
Gritando 'vocês vão sofrer' e 'vocês estão todos atrasados'
Agora sinto-me jovem
Tudo pára quando a velhota falha?
Eles rastejam para fora dos seus buracos por mim e eu morro: tu morres.
Ouve-os rir, vê-los a virarem-se contra mim e eu morrer: tu morres.
Vêem as minhas cicatrizes, chamam-me coisas assim.
Rasga-me, rasga-me, rasga-me mas ainda tenho medo pelo telefone