Gary Numan — Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heart" de Gary Numan.
Letra
Does she make you laugh?
Does she make you cry?
Does she call your name?
Let me tell you why.
Have you ever tried to look into her eyes?
Have you ever tried to look into her heart?
There is no-one home.
Time will heal you
Time heals everything
Just an empty room.
Time will help you
Time helps you forget
There’s no tears for you.
Time will heal you
Time heals everyone
There’s no heart at all.
Time will help you
Time helps you forget me.
She will change your world.
She will change your mind.
She will change your rules.
She will make you blind.
You will never try to look into her eyes.
You will never try to look into her heart.
See there’s no-one home.
Time will heal you
Time heals everything
See an empty room.
Time will help you
Time helps you forget
See no tears for you.
Time will heal you
Time heals everyone
See no heart at all.
Time will help you
Time helps you forget me.
I’ll leave you
You’ll try to forget.
I’ll haunt you.
Like someone haunts me.
I’ll leave you.
You’ll try to forgive.
I’ll haunt you.
Like someone haunts me.
Does she laugh at you
Like she laughed at me?
Does she break your heart
Like she broke mine?
Tradução da letra
Ela faz-te rir?
Ela faz-te chorar?
Ela chama pelo teu nome?
Deixa-me dizer-te porquê.
Já tentaste olhar-lhe nos olhos?
Alguma vez tentaste olhar para o coração dela?
Não está ninguém em casa.
O tempo vai curar-te.
O tempo cura tudo
Apenas um quarto vazio.
O tempo vai ajudar-te.
O tempo ajuda-te a esquecer
Não há lágrimas para ti.
O tempo vai curar-te.
O tempo cura todos
Não há coração nenhum.
O tempo vai ajudar-te.
O tempo ajuda-te a esquecer-me.
Ela vai mudar o teu mundo.
Ela vai fazer-te mudar de ideias.
Ela vai mudar as tuas regras.
Ela vai cegar-te.
Nunca tentarás olhar-lhe nos olhos.
Nunca tentarás olhar para o coração dela.
Vê se não está ninguém em casa.
O tempo vai curar-te.
O tempo cura tudo
Ver uma sala vazia.
O tempo vai ajudar-te.
O tempo ajuda-te a esquecer
Não vejo lágrimas por ti.
O tempo vai curar-te.
O tempo cura todos
Não vejo coração nenhum.
O tempo vai ajudar-te.
O tempo ajuda-te a esquecer-me.
Vou deixar-te.
Vais tentar esquecer.
Vou assombrar-te.
Como se alguém me assombrasse.
Vou deixar-te.
Vais tentar perdoar.
Vou assombrar-te.
Como se alguém me assombrasse.
Ela ri-se de TI?
Como se ela se tivesse rido de mim?
Ela parte-te o coração
Como se ela tivesse partido a minha?