Gary Morris — Bread and Water letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bread and Water" de Gary Morris.
Letra
Seldom do I get to tell you
this moment always slips away
Lock the door cause it’s time to turn the lights down and listen to what I say.
I’m gonna tell you what you
mean to me and when
I’m done I hope you’ll see.
That they can take the romance from a lovers moon
Take the warmth from a sunrise in June, take a melody
Yet take that tune and I’d still get by Take the magic from children’s hearts take the sounds
Of laughter just leave me bread and water and you.
They can put me out on the street take my money
Take the shoes off my feet, place my head on a rock
Lay me down to sleep and I’d still get by Take the shirt off my back if they want
Leave me naked and cold if they must
But don’t take my bread and water or you.
I’d give my hopes and I’d give my dreams
If they’d have to have it all
there’s just three things I need.
Take my pride, take my dignity, last of all take my memories
With what’s left of me I’d say with my final breath I’d pray
For bread and water and you.
And I’d tell you what I’d do, I’d give it all and more it’s true
Even bread and water for you…
Tradução da letra
Raramente te posso dizer
este momento sempre escapa
Tranca a porta porque está na hora de desligar as luzes e ouvir o que eu digo.
Vou dizer-te uma coisa.
significa para mim e quando
Estou farto, espero que vejas.
Que podem tirar o romance de uma lua de amantes
Pegue o calor de um nascer do sol em junho, pegue uma melodia
No entanto, pegue essa música e eu ainda sobreviveria. pegue a magia dos corações das crianças. pegue os sons.
Deixa-me só pão e água e tu.
Podem pôr-me na rua, levar o meu dinheiro.
Tira os sapatos dos meus pés, põe a minha cabeça numa pedra
Deita-me a dormir e eu ainda me Safo se quiserem.
Deixa-me nua e fria se for preciso
Mas não leves o meu pão e a minha água nem tu.
Eu daria as minhas esperanças e os meus sonhos
Se tivessem de ter tudo
só preciso de três coisas.
Leva o meu orgulho, leva a minha dignidade, por último, leva as minhas memórias
Com o que resta de mim eu diria com o meu último suspiro eu rezaria
Por pão e água e por ti.
E dir-te-ia o que faria, daria tudo e mais é verdade
Até pão e água para ti…