Gary Moore — This Thing Called Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Thing Called Love" de Gary Moore.
Letra
I saw you standing at the corner of the street,
you look so fine.
I don’t care what it is your sellin',
I wanna be the next in line, aough.
You’re dressed to kill,
you look good enough to eat.
I’m telling you,
there’s just one thing you can’t beat.
This thing called love.
This thing called love.
Aough.
That long, blond hair, those eyes of blue,
those ruby lips and legs so long, baby.
You’ve got the goods,
you’re holdin' big time.
There’s no way you can go wrong.
You knock 'em dead,
when you’re walking down the street.
I’m telling you,
there’s just one thing you can’t beat.
This thing called love, woh.
This thing called love.
This thing called love.
This thing called love.
Lookin' for a love on a summer’s night.
I’ve got you lined up in my sights.
I’ve been looking for a love since the break of dawn.
Hey baby, come on!
Yeah!
This thing called love.
This thing called love.
I’ve been looking for a love on a summer’s night.
I’m loaded up, you’re in my sights.
Lookin' for a love since the break of day.
Hey baby, what you say?
Ooh, yeah!
This thing called love.
This thing called love.
This thing called love.
This thing called love.
This thing called love.
Tradução da letra
Vi-te na esquina da rua.,
estás tão bonita.
Não me interessa o que vendes.,
Quero ser o próximo da fila, aough.
Estás vestido para matar.,
pareces bem para comer.
Estou a dizer-te.,
só há uma coisa que não se pode vencer.
Uma coisa chamada amor.
Uma coisa chamada amor.
O suficiente.
Aquele cabelo comprido, loiro, aqueles olhos azuis,
esses lábios e pernas de rubi são muito compridos, querida.
Tens a mercadoria.,
estás a aguentar-te bem.
Não há maneira de correr mal.
Dá cabo deles.,
quando estás a descer a rua.
Estou a dizer-te.,
só há uma coisa que não se pode vencer.
Esta coisa chamada amor, woh.
Uma coisa chamada amor.
Uma coisa chamada amor.
Uma coisa chamada amor.
Procuro um amor numa noite de Verão.
Tenho-te na mira.
Ando à procura de um amor desde o amanhecer.
Querida, vá lá!
Sim!
Uma coisa chamada amor.
Uma coisa chamada amor.
Tenho andado à procura de um amor numa noite de Verão.
Estou cheio, estás na minha mira.
Procuro um amor desde o início do dia.
Querida, o que dizes?
Sim!
Uma coisa chamada amor.
Uma coisa chamada amor.
Uma coisa chamada amor.
Uma coisa chamada amor.
Uma coisa chamada amor.