Gary Moore — Sundown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sundown" de Gary Moore.
Letra
One-two
Rollin'
Okey, sundown
Hm, hm You know late one evenin',
I went out to the outskirts of town
Late one evenin',
I went out to the outskirts of town
And I chose me a seatin',
Watched the evenin' sun go down
I say little girl,
You know you done broke my heart
Little girl, little girl,
You know you done broke my heart
And it’s so sad to say
That the best friends have to part
You know I wake up soon in the mornin'
And I’m feelin' sick and bad
Yes, I wakes up soon in the mornin'
And I’m feelin' sick and bad
I’m thinking 'bout the good times
That I once have had
Little girl, little girl,
Your little trouble comin' home one day
Little girl, little girl,
Your little trouble comin' home one day
You’re gonna be sorry
For treating poor me this way
You know people don’t seem to like you
When you try to be lovin' and kind
People don’t seem to like you
When you try to be lovin' and kind
One day they’re comin' after you
And you’ll be done change your mind
You know the blues is a weird, old heart disease
You know the blues is a weird, old heart disease
Well, it seems like you try to love somebody
And they’re so hard to please
You know the sun is goin' down
Behind that old western hill
The sun is goin' down
Behind that old western hill
Well, I never practised nothin',
But I guess my little baby will
Tradução da letra
Um-dois.
Rollin'
OK, Pôr-do-sol
Hm, hm you know late one evenin',
Fui para os arredores da cidade.
Noite tardia,
Fui para os arredores da cidade.
E eu escolhi-me para ver,
Vi o sol pôr-se à noite
Eu digo menina,
Sabes que me partiste o coração
Menina, menina,
Sabes que me partiste o coração
E é tão triste dizer
Que os melhores amigos têm de se separar
Sabes que Acordo logo de manhã
E sinto-me doente e mal
Sim, eu acordo logo de manhã
E sinto-me doente e mal
Estou a pensar nos bons tempos.
Que já tive
Menina, menina,
O teu pequeno problema a chegar a casa um dia
Menina, menina,
O teu pequeno problema a chegar a casa um dia
Vais arrepender-te.
Por me tratares assim
Sabes que as pessoas não parecem gostar de TI.
Quando tentas ser amável
As pessoas não parecem gostar de TI.
Quando tentas ser amável
Um dia eles vêm atrás de TI
E acabarás por mudar de ideias
Sabes que os blues são uma doença cardíaca antiga e estranha.
Sabes que os blues são uma doença cardíaca antiga e estranha.
Bem, parece que tentas amar alguém
E são tão difíceis de agradar
Sabes que o sol está a pôr-se
Atrás daquela velha colina Ocidental
O sol está a pôr-se
Atrás daquela velha colina Ocidental
Bem, eu nunca pratiquei nada.,
Mas acho que o meu bebé vai.