Gary Moore — Showbiz Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Showbiz Blues" de Gary Moore.
Letra
Tell me anybody,
do you really give a damn for me?
I said, tell me anybody,
do you really give a damn for me?
'Cause I just got to tell you
'bout a thing that’s botherin' me.
I was a ramblin' pony.
I would roll, I would roll,
I would roll from town to town.
I was a ramblin' pony.
People, I would roll from town to town.
Yes, just looking for a sweet woman,
and makin' all my love come on down.
Yeah.
If I needed anybody,
baby, I would take ya home with me.
If I need anybody,
baby, I would take ya,
baby, I would take ya,
baby, I would take ya home with me.
But I don’t need anybody,
don’t need anybody but him and me.
And you’re sittin' there so green,
believe me, man, I’m just the same as you, yeah.
Said you’re sittin' there so green,
believe me, man, I’m just the same as you.
Do you want me to make a last cry or be satisfied?
That’s exactly what I mean to do.
Tradução da letra
Diz-me alguém.,
importas-te mesmo comigo?
Eu disse, diz-me qualquer um.,
importas-te mesmo comigo?
Porque tenho de te dizer
sobre uma coisa que me incomoda.
Eu era um pónei Selvagem.
I would roll, I would roll,
Eu ia de cidade em Cidade.
Eu era um pónei Selvagem.
Pessoal, eu andava de cidade em Cidade.
Sim, só estou à procura de uma doce mulher.,
e fazer todo o meu amor descer.
Sim.
Se eu precisasse de alguém,
querida, eu levava-te para casa comigo.
Se precisar de alguém,
querida, eu levava-te,
querida, eu levava-te,
querida, eu levava-te para casa comigo.
Mas não preciso de ninguém.,
só precisamos dele e de mim.
E estás aí sentado tão verde,
acredita, sou igual a ti.
Disse que estavas sentado ali tão verde,
acredita, sou igual a ti.
Queres que faça um último grito ou que fique satisfeito?
É exactamente isso que quero fazer.