Gary Moore — Nowhere Fast letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nowhere Fast" de Gary Moore.
Letra
Frozen in time, lost in a space
Your life is movin’at a dead snail’s pace
No momentum or trajectory for you
Still born treacle that you’re waiting through
All the time wonderin’if the future’s passed
All the signs are sayin’nowhere fast
How did you get here, no one can say
Looking too hard, you can lose your way
Don’t try to blame nobody else
There’s only one person who can help yourself
All the time you know that it just can’t last
All the signs are sayin’nowhere fast
Dig a big hole, sink in the rut
Stick in the mud till your senses shut
Concrete sand around your feet
Marching in circles to the drudgy beat
All the time in the world that’s passed
And still you’re goin’nowhere fast
Will you still remember as you breathe your last
All the time you wasted goin’nowhere fast
Nowhere fast
Tradução da letra
Congelado no tempo, perdido num espaço
A tua vida está a mover-se ao ritmo de um caracol morto
Sem momento ou trajetória para você
Ainda nasce o melaço que estás à espera
Todo o tempo a pensar se o futuro passou
Todos os sinais estão a dizer aqui rápido
Como chegaste aqui, ninguém pode dizer
Procurando muito, você pode perder o seu caminho
Não tentes culpar mais ninguém.
Só há uma pessoa que pode ajudar-se a si própria.
Todo o tempo sabes que não pode durar
Todos os sinais estão a dizer aqui rápido
Cava um grande buraco, afundava-se na rotina
Enfia-te na lama até os teus sentidos se fecharem
Areia de cimento à volta dos pés
Marchando em círculos para a batida penosa
Todo o tempo do mundo que passou
E mesmo assim vais para aqui depressa.
Ainda te vais lembrar enquanto respiras o teu último
Todo o tempo que desperdiçaste a ir para aqui depressa
Nada rápido