Gary Moore — I Love You More Than You'll Ever Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Love You More Than You'll Ever Know" de Gary Moore.
Letra
If I ever leave you, baby
You can say I told you so And if I ever hurt you
You know I hurt myself as well
Is that any way for a man to carry on?
Do you think I want my loved one gone?
Said, I love you more than you’ll ever know
More than you’ll ever know
When I wasn’t making much money
You know where my paycheck went
You know I brought it home to you, baby
And I never spent a red cent
Is that any way for a man to carry on?
Do you think I want my loved one gone?
Said, I love you more than you’ll ever know
More than you’ll ever know
Now listen to this
I’m not trying to be, just any kind of man, no I ain’t
I’m just trying to be somebody
You can love, trust and understand
I know, I know, I know that I can be A part of you that no one else could see, yeah
But I gotta hear you say, I got to hear you say
It’s alright
I’m only flesh and blood
But I could be anything that you demand
I could be King of everything
Or just a tiny grain of sand, now tell me Is that anyway for a man to carry on?
Do you think that I want my loved one gone?
I love you more than you’ll ever know
I said, «I love you, I love, I love you»
Don’t want nobody else but you
Tradução da letra
Se alguma vez te deixar, querida
Podes dizer que te avisei e se alguma vez te magoar
Sabes que também me magoei.
Isso é maneira de um homem continuar?
Achas que quero que o meu amado desapareça?
Said, I love you more than you'll ever know
Mais do que alguma vez saberás
Quando não estava a ganhar muito dinheiro
Sabes para onde foi o meu ordenado.
You know I brought it home to you, baby
E nunca gastei um cêntimo
Isso é maneira de um homem continuar?
Achas que quero que o meu amado desapareça?
Said, I love you more than you'll ever know
Mais do que alguma vez saberás
Agora ouve isto.
Não estou a tentar ser, qualquer tipo de homem, não estou.
Só estou a tentar ser alguém
Você pode amar, confiar e entender
Eu sei, eu sei, eu sei que posso ser uma parte de TI que mais ninguém pode ver, Sim
Mas tenho de te ouvir dizer, Tenho de te ouvir dizer
Está tudo bem.
Sou apenas de carne e osso.
Mas eu posso ser tudo o que você exigir
Eu poderia ser o rei de tudo.
Ou apenas um pequeno grão de areia, agora diz-me, isso é para um homem continuar?
Achas que quero que o meu amado desapareça?
Amo-te mais do que alguma vez saberás
Eu disse: "amo-te, amo-te, amo-te»
Não quero mais ninguém além de TI