Gary Moore — Hold On To Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hold On To Love" de Gary Moore.
Letra
Look at you, a fool in love.
A man too blind to see.
You never ask yourself why they all leave you.
You try to play so many games.
You give yourself away.
And then you wonder why no one believes you.
You’ve got to realise
that this is goin' nowhere.
You’ve got to understand
that there’s so much you can share.
You know you’ve got to hold on to love
if you wanna learn to forget your sorrow.
You’ve got to hold on to love
like there’s no tomorrow.
Look at you, a fool in love.
A man too blind to see.
You never ask yourself why they all hurt you.
You try to hide behind your lies.
You give yourself away.
And then you wonder why they all desert you.
You know you’ve got to hold on to love
if you wanna learn to forget your sorrow.
You’ve got to hold on to love
like there’s no tomorrow.
You know you’ve got to hold on to love
if you’ve got to beg, steal or borrow.
You’ve got to hold on to love
like there’s no tomorrow.
You’ve got to realise
that this is goin' nowhere.
You’ve got to understand
that there’s so much you can share.
You know you’ve got to hold on to love
if you wanna learn to forget your sorrow.
You’ve got to hold on to love
like there’s no tomorrow.
You better learn to hold on to love
if you’ve got to beg, steal or borrow.
You’ve got to hold on to love
like there’s no tomorrow.
You know you’ve got to hold on, hold on, hold on,
keep holdin' on.
Hold on to love like there’s no tomorrow.
There’ll be a prize to pay,
if your love runs away.
Hold on, hold on,
hold on to love.
Tradução da letra
Olha para ti, um tolo apaixonado.
Um homem demasiado cego para ver.
Nunca te perguntas porque é que todos te deixam.
Você tenta jogar tantos jogos.
Entrega-te.
E depois perguntas - te porque é que ninguém acredita em ti.
Tens de perceber.
que isto não vai a lado nenhum.
Tens de compreender.
que há tanto que podes partilhar.
Sabes que tens de te agarrar ao amor
se queres aprender a esquecer a tua tristeza.
Tens de te agarrar ao amor
como se não houvesse amanhã.
Olha para ti, um tolo apaixonado.
Um homem demasiado cego para ver.
Nunca te perguntas porque é que todos te magoam.
Tentas esconder-te atrás das tuas mentiras.
Entrega-te.
E depois perguntas - te porque é que todos te abandonam.
Sabes que tens de te agarrar ao amor
se queres aprender a esquecer a tua tristeza.
Tens de te agarrar ao amor
como se não houvesse amanhã.
Sabes que tens de te agarrar ao amor
se tens de implorar, roubar ou pedir emprestado.
Tens de te agarrar ao amor
como se não houvesse amanhã.
Tens de perceber.
que isto não vai a lado nenhum.
Tens de compreender.
que há tanto que podes partilhar.
Sabes que tens de te agarrar ao amor
se queres aprender a esquecer a tua tristeza.
Tens de te agarrar ao amor
como se não houvesse amanhã.
É melhor aprenderes a agarrar-te ao amor
se tens de implorar, roubar ou pedir emprestado.
Tens de te agarrar ao amor
como se não houvesse amanhã.
Sabes que tens de aguentar, aguentar, aguentar,
continua a aguentar-te.
Agarra-te ao amor como se não houvesse amanhã.
Haverá um prémio a pagar,
se o teu amor fugir.
Espera, espera.,
agarra-te ao amor.