Gary Moore — Hard Times letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hard Times" de Gary Moore.
Letra
You’re always askin' me for money.
You think it’s growin' on the trees.
I don’t think that you’re so funny.
Can’t you see when a man is on his knees.
These are hard times, baby.
These are hard times, baby.
These are hard times, baby,
Getting harder all the time.
You’re always leavin? me so lonely.
So you can run all over town.
I used to be your one and only.
But now I see, you would kick me when I’m down.
These are hard times, baby.
These are hard times, baby.
These are hard times, baby,
Getting harder all the time.
Yes, they are.
Well, now I’ve run right out of money.
You’re telling me this time we’re through.
You better watch behind you, honey.
Cause all your trouble’s gonna catch right up with you.
These are hard times, baby.
These are hard times, baby.
These are hard times, baby,
Getting harder all the time.
These are hard times, baby,
Getting harder all the time.
Tradução da letra
Estás sempre a pedir-me dinheiro.
Achas que está a crescer nas árvores.
Não acho que sejas tão engraçado.
Não vês quando um homem está de joelhos?
São tempos difíceis, querida.
São tempos difíceis, querida.
São tempos difíceis, querida.,
Está a ficar cada vez mais difícil.
Vais-te sempre embora? eu tão sozinha.
Para que possas correr por toda a cidade.
Eu era o teu único e único.
Mas agora vejo que me pontapearias quando eu estiver em baixo.
São tempos difíceis, querida.
São tempos difíceis, querida.
São tempos difíceis, querida.,
Está a ficar cada vez mais difícil.
Sim, são.
Bem, agora fiquei sem dinheiro.
Estás a dizer-me que desta vez acabámos.
É melhor teres cuidado atrás de ti, querida.
Porque todos os teus problemas vão apanhar-te.
São tempos difíceis, querida.
São tempos difíceis, querida.
São tempos difíceis, querida.,
Está a ficar cada vez mais difícil.
São tempos difíceis, querida.,
Está a ficar cada vez mais difícil.