Gary Lewis & The Playboys — My Heart's Symphony letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Heart's Symphony" de Gary Lewis & The Playboys.
Letra
When you told me that you loved me And I thought I could tell that you did
My heart told me all was well
From the deepest part of me There came a melody
Complete with harmony
As my heart played for me a symphony
INSTRUMENTAL INTERLUDE
I remember all the times
You told me that you were mine
And I remember what it did to me From the deepest part of me There came a melody
Complete with harmony
As my heart played for me a symphony
INSTRUMENTAL INTERLUDE
But when I read your goodbye note
When I read the things you wrote
When I knew that you had gone from me From the deepest part of me Came tones of tragedy
No trace of harmony
No symphony
For there was no heart left in me
Tradução da letra
Quando me disseste que me amavas e pensei que podia dizer que me amavas.
O meu coração disse-me que estava tudo bem.
Da parte mais profunda de mim veio uma melodia
Completa com harmonia
Enquanto o meu coração tocava para mim uma sinfonia
INTERLÚDIO INSTRUMENTAL
Lembro-me de todas as vezes
Disseste - me que eras meu.
E lembro-me do que me fez, da parte mais profunda de mim, veio uma melodia
Completa com harmonia
Enquanto o meu coração tocava para mim uma sinfonia
INTERLÚDIO INSTRUMENTAL
Mas quando li o teu bilhete de despedida
Quando li as coisas que escreveste
Quando soube que tinhas saído de mim da parte mais profunda de mim, vieram tons de tragédia.
Nenhum traço de harmonia
Sem sinfonia
Pois não havia mais coração em mim