Gary Le Strange — Sex Dummy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sex Dummy" de Gary Le Strange.
Letra
I saw you in a shop front yesterday
And I had to take you home
With your plastic arms and your shiny face
Hey man, you’re looking cool
I dressed you up in silk and lace
And a pirate’s hat and cape
Then we went down town
And danced the night away
People say you’re just a fantasy
But they don’t know how much you mean to me
People are cruel
And they call me a fool
But they don’t understand
Sex dummy
I took you down to a disco bar
And they all thought I was weird
When we sat in the café drinking wine
They said I was a spacker
It’s getting hard and I can’t go on
Why won’t they accept us?
I’ve got a good mind to blow them all away
People say you’re a monstrosity
And everyone I meet is scared of me
They say I’m mad
But they’re wrong and they’re bad
They are all just jealous
Sex dummy
I took you round the back of the supermarket
Over by the disused factories and the high-rise tower blocks
Beneath the concrete underpass
You looked beautiful in the moonlight
Your plastic skin shining
Under your bright leather studded cowboy pants
I told you I loved you
And we made love in the car park
One last time up against the wall
Then I threw you on the skip like a load of old rubbish
I won’t forget you, sex dummy
Then I sprayed myself in plastic
Now I really look fantastic
You may be gone
But I’ll still carry on
Now I’m just like you
Sex dummy
Tradução da letra
Vi-te ontem à frente de uma loja.
E tive de te levar para casa.
Com os teus braços de plástico e a tua cara brilhante
Estás com bom aspecto.
Vesti-te de seda e renda.
E um chapéu de pirata e capa
Depois fomos para a cidade
And danced the night away
As pessoas dizem que és apenas uma fantasia.
Mas eles não sabem o quanto significas para mim.
As pessoas são cruéis.
E chamam-me Idiota
Mas eles não entendem
Boneco do sexo
Levei-te a um bar de discoteca.
E todos acharam que eu era estranho.
Quando nos sentámos no café a beber vinho
Eles disseram que eu era um spacker.
Está a ficar difícil e não posso continuar
Porque não nos aceitam?
Tenho uma boa mente para os afastar a todos.
As pessoas dizem que és uma monstruosidade.
E toda a gente que conheço tem medo de mim.
Dizem que estou louco.
Mas estão errados e são maus.
Estão todos com ciúmes.
Boneco do sexo
Levei-te pelas traseiras do supermercado.
Perto das fábricas desactivadas e dos blocos de torres de alta elevação
Por baixo do túnel de betão
Estavas linda ao luar
A tua pele de plástico a brilhar
Debaixo das tuas brilhantes calças de cowboy de cabedal
Eu disse-te que te amava.
E fizemos amor no parque de estacionamento
Uma última vez contra a parede
Depois atirei-te para o skip como um monte de lixo velho.
Não te vou esquecer, idiota do sexo.
Depois borrifei-me em plástico.
Agora estou mesmo fantástica.
Podes ter ido embora.
Mas continuarei
Agora sou como tu
Boneco do sexo