Gary Le Strange — Geometry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Geometry" de Gary Le Strange.
Letra
I was standing in my bedroom
Thinking about triangles
So I got out my ruler
And I drew one on some cardboard — it really looked amazing
I showed it to my Mother
And she just stared at me blankly
She didn’t understand it
So she sent me down the shop to buy a pack of twenty Regal
Architects and flowers
Use the same mathematic powers
There’s elegance and poetry
In the beauty of geometry
I wrote a letter to Lego
Expressing my disappointment
That they don’t do dodecahedrons
But nobody wrote back to me and I was really very angry
I went down to their office
Stood outside it with a placard
Saying «Make dodecahedrons»
Then a big bloke in a suit came out and pushed me down a banking
Pythagoras and Euclid
Don’t underestimate what they did
Imagine the futility
Of a world without geometry
Every Friday night, I go down town
With a hexagon hat and equations in my fist
Visions of isosceles in my head
I tell everyone in the pub
Oh, why won’t they understand
That the power of shapes can transform our lives
We are all equilateral in the eyes of God
But some are more equilateral than others
But triangles and polygons
Pi R times the square root of R squared
Plus H squared
Alpha over Theta equals
Omega to the power of Ulysees divided by three
That’s the wonderful, exciting, sexy world of geometry
Tradução da letra
Estava no meu quarto.
A pensar em triângulos
Por isso tirei a minha régua.
E desenhei um num papelão. ficou fantástico.
Mostrei-o à minha mãe.
E ela olhou para mim sem olhar
Ela não entendeu.
Então ela mandou-me para a loja comprar um maço de vinte regais.
Arquitectos e flores
Usar os mesmos poderes matemáticos
Há elegância e poesia
Na beleza da geometria
Escrevi uma carta para Lego.
Expressando a minha decepção
Que não fazem dodecaedros
Mas ninguém me respondeu e eu estava muito zangado.
Fui ao escritório deles.
Ficou lá fora com um cartaz
Dizendo: "faz dodecaedros»
Depois saiu um tipo grande de fato e empurrou - me para um banco.
Pitágoras e Euclides
Não subestimes o que eles fizeram.
Imagine a futilidade
De um mundo sem geometria
Todas as sextas à noite, vou à cidade.
Com um chapéu hexágono e equações no meu punho
Visões de isósceles na minha cabeça
Conto a toda a gente no bar.
Porque é que eles não entendem?
Que o poder das formas pode transformar as nossas vidas
Somos todos equiláteros aos olhos de Deus
Mas alguns são mais equiláteros que outros
Mas triângulos e polígonos
Pi r vezes a raiz quadrada de R ao quadrado
Mais H ao quadrado
Alfa sobre teta é igual a
Omega para o poder dos Uliseus dividido por três
Esse é o maravilhoso, excitante, sexy mundo da geometria