Gary Jules — Whiskey for Everybody letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whiskey for Everybody" de Gary Jules.
Letra
From the other feilds, East of Dublin looks just like a watercolour.
When the streets arrise upto meet the plain, nobody notices.
And I miss your face more than anything in the world.
And I miss your face more than anything in the world.
Whiskey for everybody,
to us and to all left behind.
Beautiful morning, you’ve got some place to be.
So if you have to go, be sure to think of me.
'Cus I miss your face more than anything in the world.
And I miss your face more than anything in the world.
Whiskey for everybody, whisper the words before your out the door again.
I believe that your were right.
The seas are full and stars are falling.
I believe that you were right,
we, we were so young, when we left home.
From the feilds to the air, over Dublin looks just like a watercolour.
And even in empty arms, I feel the weight of you.
Ohhh
I miss your face more than anything in the world.
I miss your face more than anything.
Whiskey for everybody,
To us and to all we left behind when we left home.
Tradução da letra
Dos outros feilds, a leste de Dublin parece uma aguarela.
Quando as ruas se encontram na planície, ninguém repara.
E sinto mais falta da tua cara do que qualquer outra coisa no mundo.
E sinto mais falta da tua cara do que qualquer outra coisa no mundo.
Uísque para todos,
a nós e a todos os que ficaram para trás.
Bela manhã, tens de ir a um sítio.
Por isso, se tiveres de ir, pensa em mim.
Sinto mais falta da tua cara do que tudo no mundo.
E sinto mais falta da tua cara do que qualquer outra coisa no mundo.
Uísque para todos, sussurre as palavras antes de sair pela porta outra vez.
Acredito que tinhas razão.
Os mares estão cheios e as estrelas estão a cair.
Acredito que tinhas razão.,
éramos tão novos, quando saímos de casa.
Dos feilds ao ar, sobre Dublin parece uma aguarela.
E mesmo em braços vazios, sinto o teu peso.
Ohhh
Sinto mais falta da tua cara do que qualquer coisa no mundo.
Sinto mais falta da tua cara do que tudo.
Uísque para todos,
A nós e a tudo o que deixámos para trás quando saímos de casa.