Gary Jules — The Devil Keeps Grinning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Devil Keeps Grinning" de Gary Jules.
Letra
Ooh ooh it's a funny old life
Bottle keeps spinning spinning
Devil keeps grinning grinning
Thinking about a war he's winning
Ooh ooh everybody is a star
Every star is a sun
Every son is in the shadow of the father now
Ooh ooh it's a funny old life
Bottle keeps spinning spinning
Devil keeps grinning grinning
Thinking about a war he's winning
Ooh ooh everybody is a star
Sisyphus I feel you boy
Roll roll rolling that rock all day
No one lends a hand along the way
They just smile and say
"See you soon, see you soon, see you soon
See you when the war is over
See you when this gravity stops pulling me around
When I get my feet up off the ground
Finally lay this burden down
I'll come running"
Ooh ooh it's a funny old life
Bottle keeps spinning spinning
Devil keeps grinning grinning
Thinking about all my sinning
Ooh ooh everybody is a star
Every star is a sun
Every son is in the shadow of the father now
But you oh you
Never be lonely
Never blue
Ooh never be lonely
Never blue
There's poetry in sickness
Life is beautiful and cruel
That's just the way it is
And I can sleep but I can't rest
They say the old songs are the best
And I am still a young man
Ooh ooh it's a funny old life
Bottle keeps spinning spinning
Devil keeps grinning grinning
Thinking about a war he's winning
Ooh ooh everybody is a star
Everybody is a star... look it up.
Tradução da letra
Ooh ooh é uma vida velha e engraçada
A garrafa continua a girar
O diabo continua a sorrir
A pensar numa guerra que ele está a ganhar
Ooh ooh toda a gente é uma estrela
Cada estrela é um sol
Cada filho está na sombra do pai agora
Ooh ooh é uma vida velha e engraçada
A garrafa continua a girar
O diabo continua a sorrir
A pensar numa guerra que ele está a ganhar
Ooh ooh toda a gente é uma estrela
Sísifus sinto-te rapaz
Roll roll roll rolling that rock all day
Ninguém dá uma mão pelo caminho
Sorriem e dizem:
"Vejo-te em breve, vejo-te em breve, vejo-te em breve
Vemo-nos quando a guerra acabar
Vejo-te quando a gravidade parar de me puxar
Quando levantar os pés do chão
Finalmente, estabelecer este fardo
Eu vou a correr."
Ooh ooh é uma vida velha e engraçada
A garrafa continua a girar
O diabo continua a sorrir
Pensando em todos os meus pecados
Ooh ooh toda a gente é uma estrela
Cada estrela é um sol
Cada filho está na sombra do pai agora
Mas tu ...
Nunca te sintas só
Nunca azul
Ooh never be lonely
Nunca azul
Há poesia na doença
A vida é bela e cruel
É assim que as coisas são.
E posso dormir mas não posso descansar
Dizem que as canções antigas são as melhores
E ainda sou um jovem
Ooh ooh é uma vida velha e engraçada
A garrafa continua a girar
O diabo continua a sorrir
A pensar numa guerra que ele está a ganhar
Ooh ooh toda a gente é uma estrela
Toda a gente é uma estrela... procura.