Gary Jules — No Poetry (from Trading Snakeoil for Wolftickets) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Poetry (from Trading Snakeoil for Wolftickets)" de Gary Jules.
Letra
«there's no poetry between us»
Said the paper to the pen
Something’s burning in the attic
That her tongue will not defend
Through the arc of conversation
Past the teeth behind the smile
Down the miracle mile
To the bottom of the ladder
Paint your eyes and hide the tatters
What’s the matter baby?
Could we go downtown
To the middle of the world?
You were always such a pretty girl
And you told me I was beautiful
«there's no poetry between us»
Said the paper to the pen
«and I get nothing for my trouble
But the ink beneath my skin»
If your clothes are getting weary
And your soul’s gone out of style
Blame the miracle mile
And the bottom of the ladder
Paint your eyes and hide the tatters
What’s the matter baby?
.. . I’m coming too
Tradução da letra
"não há poesia entre nós»
Disse o papel para a caneta
Algo está a arder no sótão.
Que a língua dela não vai defender
Através do arco da conversa
Depois dos dentes atrás do sorriso
Descendo a milha milagrosa
Para o fundo da escada
Pinta os olhos e esconde os farrapos
O que se passa, querida?
Podemos ir à baixa?
Para o meio do mundo?
Sempre foste uma rapariga tão bonita.
E tu disseste - me que eu era linda.
"não há poesia entre nós»
Disse o papel para a caneta
"e não recebo nada pelo meu trabalho
Mas a tinta Debaixo da minha pele»
Se as tuas roupas estão a ficar cansadas
E a tua alma ficou fora de moda
Culpa a milha milagrosa
E o fundo da escada
Pinta os olhos e esconde os farrapos
O que se passa, querida?
.. . Eu também vou.