Gary Jules — Andalucia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Andalucia" de Gary Jules.
Letra
The rattlesnakes and fireflies
Are stranded at the border between you and me And the static on the radio
Is preaching to the children of infinity
We stay up late to speak in tongues
And redefine the boundaries of sanity
Swaying to the sound of? Sister Ray?
But we never knew how vulnerable we were
Andalucia I know you? ve been around
You? re crazy girl
Andalucia your hands are on the wheel
But you? re slipping
The greener grass we traded
For the mysteries of skinny hips and confidence
And the literary casualties were cool
Because souls are hewn from vowels and consonants
Stabbed in the eyes by the spectacle of? Up the Beach?
And we never knew how vulnerable we were
No we never knew that
Things get battered
Things get shaken
Things get tattered
And things forsaken
Things get spent
And things get spoken
Things get bent
And things get broken
Andalucia I know you? ve been around
You? re crazy girl
Andalucia I know you? ve been around
You? re crazy girl
Andalucia your hands are on the wheel
But you? re slipping, you? re slipping
Andalucia I know you? ve been around
You? re crazy girl
Tradução da letra
As cascavéis e os pirilampos
Estão presos na fronteira entre nós e a estática no rádio.
É pregar aos filhos do infinito
Ficamos acordados até tarde para falar em línguas
E redefinir os limites da sanidade
Balançando para o som de? Irmã Ray?
Mas nunca soubemos o quão vulneráveis éramos.
Andalucia, eu conheço-te? já andei por aí.
Tu? és louca
Andalucia, as tuas mãos estão no volante.
Mas tu? está a escorregar
A relva mais verde que trocámos
Para os mistérios das ancas magras e da confiança
E as baixas literárias foram fixes.
Porque as almas são germinadas de vogais e consoantes
Esfaqueado nos olhos pelo espectáculo de? Na praia?
E nunca soubemos o quão vulneráveis éramos.
Não, nunca soubemos disso.
As coisas são maltratadas
As coisas ficam abaladas.
As coisas esfarrapam.
E as coisas abandonadas
As coisas gastam-se
E as coisas são ditas
As coisas dobram
E as coisas partem-se
Andalucia, eu conheço-te? já andei por aí.
Tu? és louca
Andalucia, eu conheço-te? já andei por aí.
Tu? és louca
Andalucia, as tuas mãos estão no volante.
Mas tu? estás a escorregar? está a escorregar
Andalucia, eu conheço-te? já andei por aí.
Tu? és louca