Gary Jeffries — Southern Pride letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Southern Pride" de Gary Jeffries.
Letra
I woke up early this morning
Realizing what I’d done
Left my dream in Chicago
Packed my bags, off the bus And I’d run
People say I’m just a little bit crazy
And always having too much pride
No man change the way I am
After twenty years it’s do or must die
Doncha know that my daddy taught me well
Said son have your own piece of mind
You know I do, yes I do, yes I do
Lousiana Man, livin on his southern pride
Lousiana man, livin on his southern pride
Oh yeah that record man
Says he’ll make a big star outta me
Gonna give me that big fine bus
With all those luxuries
I’m doing gigs in every city
Cross this mighty fine U S of A
But that damn ol record man Never worried about my pay
Doncha know that my daddy taught me well
Said son have your own piece of mind
You know I do, yes I do, yes I do
So I hit that southbound road
Lord, I left those rock star dreams behind
Lousiana Man, livin on his southern pride
Lousiana man, livin on his southern pride
(I'm standing up for what I believe in)
Doncha know that my daddy taught me well
Said son have your own piece of mind
You know I do, yes I do, yes I do
So I hit that South bound road
Lord, I left those rock star dreams behind
Lousiana Man, livin on his southern pride
Lousiana man, livin on his southern pride
(Sometimes that’s all you got, man)
Tradução da letra
Acordei cedo esta manhã.
Percebendo o que tinha feito
Deixei o meu sonho em Chicago
Fiz as malas, saí do autocarro e fugi.
As pessoas dizem que sou um pouco louco.
E sempre tendo muito orgulho
Nenhum homem muda como eu sou
Depois de vinte anos é fazer ou deve morrer
Sabes que o meu pai me ensinou bem.
Disse que o filho tem a sua própria mente.
Sabes que sim, sim, sim, sei
Lousiana Man, vivendo no seu orgulho sulista
Lousiana man, vivendo no seu orgulho sulista
Oh sim, aquele homem dos discos
Diz que vai fazer de mim uma grande estrela
Vou dar-me aquele grande autocarro.
Com todos esses luxos
Estou a fazer concertos em todas as cidades.
Cruzem esta bela dama
Mas aquele tipo nunca se preocupou com o meu salário.
Sabes que o meu pai me ensinou bem.
Disse que o filho tem a sua própria mente.
Sabes que sim, sim, sim, sei
Por isso, fui para a estrada para sul.
Senhor, deixei aqueles sonhos de estrela de rock para trás.
Lousiana Man, vivendo no seu orgulho sulista
Lousiana man, vivendo no seu orgulho sulista
(I'm stand up for what I believe in)
Sabes que o meu pai me ensinou bem.
Disse que o filho tem a sua própria mente.
Sabes que sim, sim, sim, sei
Por isso, fui para a estrada para Sul.
Senhor, deixei aqueles sonhos de estrela de rock para trás.
Lousiana Man, vivendo no seu orgulho sulista
Lousiana man, vivendo no seu orgulho sulista
(Sometimes that's all you got, man)