Gary Jeffries — Mississippi Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mississippi Girl" de Gary Jeffries.
Letra
Headed north eight months ago
Just to carve out my own way
Left the bare foot girl
Too proud to ask
Before she was to stay
This world has a way of calling
To a boy from the sapwood swamp
Didn’t take much time to realize
Not much out there to want
If’n that delta girl
Would take me back into her arms
Is like asking lightening not strike
In a delta storm
Mississippi girl never off my mind
She’s a find, she’s a sucker, she’s a one of a kind
Bayou boy’s heading home to be alone
Girl taught me a lesson that I needed to learn
The way I miss her is a deep slow burn
Gotta get back to the world
Back to my Mississippi girl
She was born with grit in between her toes
Has a fire cracker spirit
And a mind that will wrap around you
With one swift kiss
Lips as full as a Cajun moon
Eyes are dark as a beetle June
Got a hold of my heart like a fever
Ain’t letting go anytime soon
That delta will either break me in
or wear me out
She’s worth the wear and tear, yeah
That’s what I found<
Mississippi girl never off my mind
She’s a find, she’s a sucker, she’s a one of a kind
Bayou boy’s heading home to be alone
Girl taught me a lesson that I needed to learn
The way I miss her is a deep slow burn
Gotta get back to the world
Back to my Mississippi girl
Well I swear she used black magic
That a feller just can’t take
Made me hurt inside
Like a part of my heart ache
Mississippi girl never off my mind
She’s a find, she’s a sucker, she’s a one of a kind
Bayou boy’s heading home to be alone
Girl taught me a lesson that I needed to learn
The way I miss her is a deep slow burn
Gotta get back to the world
Back to my Mississippi girl
Tradução da letra
Dirige-se para norte há oito meses.
Só para esculpir o meu próprio caminho
Deixou a rapariga descalça
Demasiado orgulhoso para perguntar
Antes de ela ficar
Este mundo tem uma maneira de chamar
Para um rapaz do pântano sapwood
Não demorou muito para perceber
Não há muito para querer lá fora.
Aquela rapariga delta.
Que me levaria de volta aos seus braços
É como pedir luz não atacar
Numa tempestade delta
Mississippi girl never off my mind
Ela é um achado, ela é uma idiota, ela é única
O rapaz do Bayou vai para casa para ficar sozinho.
A rapariga ensinou-me uma lição que eu precisava de aprender.
A forma como sinto a falta dela é uma queimadura lenta
Tenho de voltar ao mundo
De volta à minha miúda do Mississípi
Ela nasceu com garra entre os dedos dos pés
Tem um espírito de cracker de fogo
E uma mente que te envolverá
Com um beijo rápido
Lábios tão cheios como uma lua Cajun
Os olhos são escuros como um besouro junho
Tenho o coração como uma febre
Não vou desistir tão cedo.
Esse delta ou me vai forçar a entrar
ou cansar - me
Ela vale o desgaste, sim
Foi o que encontrei.
Mississippi girl never off my mind
Ela é um achado, ela é uma idiota, ela é única
O rapaz do Bayou vai para casa para ficar sozinho.
A rapariga ensinou-me uma lição que eu precisava de aprender.
A forma como sinto a falta dela é uma queimadura lenta
Tenho de voltar ao mundo
De volta à minha miúda do Mississípi
Juro que ela usou magia negra.
Que um tipo não aguenta
Fez-me sofrer por dentro
Como uma parte do meu coração dói
Mississippi girl never off my mind
Ela é um achado, ela é uma idiota, ela é única
O rapaz do Bayou vai para casa para ficar sozinho.
A rapariga ensinou-me uma lição que eu precisava de aprender.
A forma como sinto a falta dela é uma queimadura lenta
Tenho de voltar ao mundo
De volta à minha miúda do Mississípi