Gary Go — Brooklyn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brooklyn" de Gary Go.
Letra
I look in my crystal ball
And see nothing.
I quietly wish I had it all,
or at least something.
While the short waves sends chaos around us,
I dont hear a thing.
It’s all so quiet in Brooklyn.
If I had a fresh start,
I’d probably fail.
So I drink my coffee,
And open the mail.
Now I hope the cruel words in your letter
Are baptized by my tears.
I would try to make it all better
But it would take years.
'Cause while I’ve been feeding your ego,
Mine’s been wearing thin.
It’s all so quiet in Brooklyn.
I’d get lost anywhere,
As long as I’m found.
I could be anyone
In any town.
Why is there no one to help me find my way through?
'Cause if there was someone to help me,
Maybe I could help you.
Seems everyone’s already starting while I don’t know where to begin.
It’s all so quiet
It’s all so quiet
It’s all so quiet in Brooklyn.
Tradução da letra
Olho para a minha bola de cristal
E não vejo nada.
Eu silenciosamente gostaria de ter tudo,
ou pelo menos alguma coisa.
Enquanto as ondas curtas enviam o caos à nossa volta,
Não ouço nada.
Está tudo tão calmo em Brooklyn.
Se eu tivesse um novo começo,
Provavelmente falharia.
Então eu bebo o meu café,
E abre o correio.
Agora espero que as palavras cruéis na tua carta
São batizados pelas minhas lágrimas.
Eu tentaria fazer tudo melhor
Mas levaria anos.
Porque enquanto tenho alimentado o teu ego,
O meu está a ficar fino.
Está tudo tão calmo em Brooklyn.
Eu me perderia em qualquer lugar,
Desde que me encontrem.
Eu podia ser qualquer um.
Em qualquer cidade.
Porque não há ninguém para me ajudar a encontrar o caminho?
Porque se houvesse alguém para me ajudar,
Talvez te possa ajudar.
Parece que já estão todos a começar enquanto não sei por onde começar.
Está tudo tão calmo
Está tudo tão calmo
Está tudo tão calmo em Brooklyn.