GARY CHAPMAN — This Gift letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Gift" de GARY CHAPMAN.
Letra
It’s Christmas again
Families and friends
Chasing from store to store
Here’s last minute me Hoping to see
Just what you’re wishing for
We are more than just friends
As the gift should show
Standing here, all at once I know
This gift I bring
It’s yours for the taking
Wrapped in love
It took a lifetime making
From my heart
Straight to your longing
This gift I bring
Is simple and free
And comes with a guarantee
I give you me It may not be much
A smile or a touch
But it’s all yours for all time
It’s here for today
And won’t go away
'Cause I’m not the leaving kind
Here’s my fragile heart
It is yours to break
You may say no But that’s a risk I’ll take
This gift I bring
It’s yours for the living
Wrapped in love, it’s the gift I’m giving
From my heart
Straight to your longing
This gift I bring
Is simple and free
And comes with a guarantee
From now on When the wind is blowing
And the tears are flowing like rain
You’ll be safe
In the shelter of this gift
It’s yours for the taking
Wrapped in love, it took a lifetime making
From my heart
Straight to your longing
I hope you smile
I guess we’ll see
This gift I bring
It’s yours for free
It comes with a guarantee
I give you me Words and Music by Gary Chapman and Michael Omartian
© 1997 Riverstone Music (ASCAP), Mandipher (ASCAP)
arrangement: Michael Omartian
electric piano/acoustic piano: Michael Omartian
acoustic guitar: Gary Chapman
electric guitar: Mark Oakley
synthesizers: Tim Akers
bass: Danny O’Lannerghty
drums: John Hammond
percussion: Eric Darken
pedal steel guitar: Tommy White
orchestra: Nashville String Machine
orchestral arrangement: Ronn Huff
Tradução da letra
É Natal outra vez.
Famílias e amigos
Perseguindo de Loja EM Loja
Aqui está o último minuto que espero ver
Mesmo o que estás a desejar
Somos mais do que apenas amigos.
Como o presente deve mostrar
De pé aqui, tudo de uma vez eu sei
Este presente que trago
É Teu para ti.
Envolto em amor
Levou uma vida inteira a fazer
Do meu coração
Directo ao teu desejo
Este presente que trago
É simples e livre
E vem com uma garantia
Eu dou-te a mim pode não ser muito
Um sorriso ou um toque
Mas é todo Teu para sempre
Está aqui por hoje.
And won't go away
'Cause i'm not the leaving kind
Aqui está o meu coração frágil
É Teu para quebrares
Pode dizer que não, mas é um risco que correrei.
Este presente que trago
É Teu para viver.
Embrulhado no amor, é o presente que estou a dar
Do meu coração
Directo ao teu desejo
Este presente que trago
É simples e livre
E vem com uma garantia
A partir de Agora, quando o vento soprar
E as lágrimas fluem como a chuva
Estarás segura.
No abrigo deste presente
É Teu para ti.
Envolto em amor, levou uma vida a fazer
Do meu coração
Directo ao teu desejo
Espero que sorrias
Acho que vamos ver.
Este presente que trago
É Teu de graça.
Vem com uma garantia
Dou-te palavras e música de Gary Chapman e Michael Omartian
© 1997 Riverstone Music( ASCAP), Mandipher (ASCAP)
arranjo: Michael Omartian
piano elétrico / piano acústico: Michael Omartian
guitarra acústica: Gary Chapman
guitarra eléctrica: Mark Oakley
sintetizadores: Akers de Tim
Danny O'Lannerghty
bateria: John Hammond
Percussão: Eric Darken
guitarra pedal steel: Tommy White
orquestra: Nashville String Machine
arranjo orquestral: Ronn Huff