GARY CHAPMAN — Sweet Jesus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweet Jesus" de GARY CHAPMAN.
Letra
There is a river running through this town
It carries the water
There isn’t any way to slow it down
Or make it stop
I was a baby when the big bridge fell
So I don’t remember
But I have listened to the stories well
And so I know
They were falling
To the surface
They were calling
To their God
And their cry was
Sweet Jesus, please won’t you catch us, save us Sweet Jesus, please won’t you hear us crying
Fishing for luck beneath the bridge that day
A man in his eighties
He saw it happen and began to pray
As he dove in He found a mother and a baby boy
They both wouldn’t make it The mama handed him her only joy
He took the child
Then he was swimming
Like he was twenty
He made shoreline
Then he died
And his thoughts were
Sweet Jesus, please won’t you catch us, save us Sweet Jesus, please won’t you hear us crying
He was crying
I miss my mother and the brave old man
Though I never knew them
They are the soul inside the man I am
I bear their dreams
And I am walking
In their footsteps
I am talking
To their God
And my cry is Sweet Jesus, please won’t you catch us, save us Sweet Jesus, please won’t you hear us crying
Sweet Jesus, please won’t you catch us, save us Sweet Jesus, please won’t you hear us crying
We’re all crying
There is a river running through this town
It carries the water
There isn’t any way to slow it down
Or make it stop
Tradução da letra
Há um rio a correr por esta cidade.
Transporta a água
Não há maneira de abrandar.
Ou fá-lo parar
Eu era um bebé quando a grande ponte caiu
Por isso, não me lembro.
Mas ouvi bem as histórias.
E assim eu sei
Eles estavam a cair
Para a superfície
Eles estavam a chamar
Ao seu Deus
E o seu grito era
Jesus, por favor não nos apanhas, salva-nos, Jesus, por favor não nos ouves a chorar
A pescar sorte Debaixo da ponte naquele dia
Um homem com 80 anos
Ele viu isso acontecer e começou a rezar
Enquanto mergulhava, encontrou uma mãe e um menino.
Ambos não conseguiriam que a mãe lhe desse a sua única alegria.
Ele levou a criança.
Depois estava a nadar.
Como se tivesse vinte anos.
Ele fez a costa
Depois morreu.
E os seus pensamentos eram
Jesus, por favor não nos apanhas, salva-nos, Jesus, por favor não nos ouves a chorar
Ele estava a chorar.
Sinto falta da minha mãe e do Bravo Velho
Apesar de nunca os ter conhecido.
Eles são a alma dentro do homem que eu sou
Eu carrego os seus sonhos
And I am walking
Em seus passos
Estou a falar.
Ao seu Deus
E o meu grito é doce Jesus, por favor não nos apanhas, salva-nos doce Jesus, por favor não nos ouves a chorar
Jesus, por favor não nos apanhas, salva-nos, Jesus, por favor não nos ouves a chorar
Estamos todos a chorar
Há um rio a correr por esta cidade.
Transporta a água
Não há maneira de abrandar.
Ou fá-lo parar