Gary Barlow — Wondering letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wondering" de Gary Barlow.
Letra
So there you go again turning love into a question
It’s not so hard to say if this is for real or rejection
Don’t make me promises, don’t make me decide
Don’t beg forgiveness, just try harder next time
I know this love will start
Don’t keep me wondering 'cause it’s hard enough to know
Don’t keep me wondering if you’ve turned cold
We’ve got to work it out, whatever’s wrong we’ll make it right
Don’t keep me wondering if your love is worth the fight
All alone still waiting, so glad I know that you’re worth the chasing
Though I understand your reasons, I’ve never argued or fought with me Feelings, don’t be protective, don’t keep changing your mind
You use forgiveness as a way to buy time, don’t push aside
A love you’ve never tried, try and see this through my eyes
Don’t keep me wondering 'cause it’s hard enough to know,
Don’t keep me wondering if you’ve turned cold,
We’ve got to work it out, whatever’s wrong we’ll make it right
Don’t keep me wondering if your love is worth the fight
Wondering if anything will happen, baby
Wondering if this will turn out right
Wondering if dreams are dreams forever baby
Wondering if love will ever come to life
Don’t keep me wondering 'cause it’s hard enough to know
Don’t keep me wondering if you’ve turned cold,
We’ve got to work it out, whatever’s wrong we’ll make it right
Don’t keep me wondering if your love is worth the fight
Tradução da letra
Então lá estás tu outra vez a transformar o amor numa pergunta
Não é difícil dizer se isto é a sério ou a rejeição.
Não me faças promessas, não me faças decidir
Não implores por perdão, esforça-te mais da próxima vez.
Eu sei que este amor vai começar
Não me deixes a pensar Porque já é difícil saber
Não me faças pensar se ficaste frio
Temos de resolver isto, o que quer que esteja errado, vamos resolver isto.
Não me faças pensar se o teu amor vale a pena a luta
Estou tão feliz por saber que vale a pena perseguir-te.
Embora compreenda as tuas razões, nunca discuti ou lutei com os meus sentimentos, não sejas Protector, Não mudes de ideias.
Usas o perdão como forma de ganhar tempo, não te afastes.
Um amor que nunca tentaste, tenta ver isto através dos meus olhos.
Não me deixes a pensar Porque já é difícil saber,
Não me faças pensar se ficaste frio,
Temos de resolver isto, o que quer que esteja errado, vamos resolver isto.
Não me faças pensar se o teu amor vale a pena a luta
A pensar se alguma coisa vai acontecer, querida
Pergunto-me se isto vai correr bem.
Imaginando se os sonhos são sonhos para sempre querida
A pensar se o amor alguma vez ganhará vida
Não me deixes a pensar Porque já é difícil saber
Não me faças pensar se ficaste frio,
Temos de resolver isto, o que quer que esteja errado, vamos resolver isto.
Não me faças pensar se o teu amor vale a pena a luta