Gary Barlow — Lay Down for Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lay Down for Love" de Gary Barlow.
Letra
Barlow/Stannard/Rowe
I was alone with you on my mind,
Look at me now you’ve left me behind.
You’re all that matters, you are my life,
You are the one that should be here by my side.
You are my lover, you should be my friend,
Don’t you think we’ve got some talking to do?
Only love depends on you,
Don’t tell me it’s over when it’s not over yet,
Don’t tell me you love me,
When you’re tryin’a throw this love away.
Don’t say I’ve changed girl,
Because change is not enough
Don’t say that it’s over,
When you know that we can fight it.
You know we’ve gotta lay down for love
Where is your kiss, where is your touch,
The taste of your lips, I miss it so much.
You said you’d be back soon, you said you’d be here.
You seem to run every time love comes near.
Remember when we were lovers,
Remember when we were friends.
Don’t you think we’ve got some talking to do?
In the end its up to you.
Don’t tell me it’s over when it’s not over yet,
Don’t tell me you love me,
When you’re tryin’a throw this love away.
Don’t say I’ve changed girl,
Because change is not enough.
Don’t say that it’s over,
When you know that we can fight it.
You know we’ve gotta lay down for love
Even when you got good life it ain’t easy.
Even when you got good love it ain’t right.
All you gotta do is love me to please me.
And I’ll be right beside you for life.
Don’t tell me it’s over when it’s not over yet,
Don’t tell me you love me,
When you’re tryin’a throw this love away.
Don’t say I’ve changed girl,
Because change is not enough.
Don’t say that it’s over,
When you know that we can fight it.
You know we’ve gotta lay down for love.
Tradução da letra
Barlow / Stannard / Rowe
Eu estava sozinho contigo na minha mente,
Olha para mim agora que me deixaste para trás.
Tu és tudo o que importa, tu és a minha vida.,
Tu é que devias estar aqui ao meu lado.
És meu amante, devias ser meu amigo.,
Não achas que temos de conversar?
Só o amor depende de TI,
Não me digas que acabou quando ainda não acabou,
Não me digas que me amas,
Quando estás a tentar deitar fora este amor.
Não digas que mudei rapariga,
Porque a mudança não é suficiente
Não digas que acabou.,
Quando souberes que podemos lutar contra isso.
Sabes que temos de nos deitar por amor
Onde está o teu beijo, onde está o teu toque,
Sinto tanto a falta do sabor dos teus lábios.
Disseste que voltavas em breve, que estarias aqui.
Parece que corres sempre que o amor se aproxima.
Lembras-te quando éramos amantes?,
Lembras-te quando éramos amigos?
Não achas que temos de conversar?
No final, depende de ti.
Não me digas que acabou quando ainda não acabou,
Não me digas que me amas,
Quando estás a tentar deitar fora este amor.
Não digas que mudei rapariga,
Porque a mudança não é suficiente.
Não digas que acabou.,
Quando souberes que podemos lutar contra isso.
Sabes que temos de nos deitar por amor
Mesmo quando se tem uma vida boa, não é fácil.
Mesmo quando se tem um bom amor, não está certo.
Tudo o que tens de fazer é amar-me para me agradar.
E estarei sempre ao teu lado.
Não me digas que acabou quando ainda não acabou,
Não me digas que me amas,
Quando estás a tentar deitar fora este amor.
Não digas que mudei rapariga,
Porque a mudança não é suficiente.
Não digas que acabou.,
Quando souberes que podemos lutar contra isso.
Sabes que temos de nos deitar por amor.