Garrison Frost — Just A Game letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just A Game" de Garrison Frost.
Letra
You can invent the person that you’ll be
The one the world will see and
Give yourself a brand new name
But words have weight
Enough to bring you down
And pull you to the ground and
Shackle you with all this useless fame
The devil is smart when he plays his part
He might even know your name
But don’t believe a world of it, my love
It’s just a game
So here you are, alone atop the world
An oyster with a pearl of
Wisdom to bestow upon us all
Just find time between your song and dance
And privileged song and dance to
Stop and read the writing on the wall
The devil is smart when he plays his part
He might even know your name
But don’t believe a world of it, my love
It’s just a game
A kid somewhere is getting older
Timid still, but getting older
Taking time to figure out exactly what he’ll say
And as you’re tripping through your latest blunder
He’ll, out of nowhere, steal your thunder
With just a simple chorus and a clever turn of phrase
You had all this time to say your perfect line
But you threw it all away
To drive a big car
To date a film star
I don’t blame you, it’s exactly what I would do
Tradução da letra
Podes inventar a pessoa que serás
Aquele que o mundo verá e
Dê a si mesmo um novo nome
Mas as palavras têm peso.
O suficiente para te derrubar
E puxá-lo para o chão e
Acorrentar-te com toda esta fama inútil
O diabo é esperto quando faz o seu papel
Ele pode até saber o teu nome.
Mas não acredites num mundo como este, meu amor
É só um jogo.
Então aqui estás tu, sozinho no topo do mundo
Uma ostra com uma pérola de
Sabedoria para nos conceder a todos
Encontra tempo entre a tua canção e a tua dança
E canção e dança privilegiados para
Pare e leia a escrita na parede
O diabo é esperto quando faz o seu papel
Ele pode até saber o teu nome.
Mas não acredites num mundo como este, meu amor
É só um jogo.
Um miúdo algures está a ficar mais velho.
Ainda tímida, mas envelhecendo
A tirar tempo para descobrir exactamente o que ele vai dizer
E enquanto estás a tropeçar no teu Último erro
Ele vai, do nada, roubar o teu trovão
Com um refrão simples e uma frase inteligente
Tiveste todo este tempo para dizer a tua frase perfeita.
Mas deitaste tudo fora.
Para conduzir um carro grande
Até à data uma estrela de cinema
Não te culpo, é exactamente o que eu faria.