Garrison Frost — Giving Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Giving Up" de Garrison Frost.
Letra
If I’m not a victim, then me be
If I’m gonna lie, then just let me leave
I never wanted, I never asked for your sympathy
If I have a choice, then let me choose
If I am a loser, let me lose
Addict chameleon, just gonna adopt your point of view
If I’m just some servant here, my son
Then you know I don’t wanna hurt no one
I don’t need you, there’s no doubt
I don’t want you, so just get out
You are a vocal misinterpretor of cues
If you wanna help me, then I don’t care
I’m closing my eyes now, and you’re not there
You take it for granted you’re always gonna have a lot to lose
If I’m just some servant here, my son
Then you know I don’t wanna hurt no one
It’s just that you’ve given me no choice
I have to obey my master’s voice
I am lonier then you can see
I am ignoring what it does to me
I am finally waking up to see
That I am content to let it prey on me
Tradução da letra
Se eu não sou uma vítima, então eu ser
Se vou mentir, então deixa-me ir embora.
Nunca quis, nunca pedi a tua compaixão.
Se tenho escolha, então deixa-me escolher.
Se sou um falhado, deixa-me perder.
Camaleão viciado, só vou adoptar o teu ponto de vista.
Se eu sou apenas um criado aqui, meu filho
Então sabes que não quero magoar ninguém.
Não preciso de ti, não há dúvida.
Não te quero, por isso sai daqui.
Você é uma má interpretação vocal de pistas
Se me queres ajudar, não quero saber.
Estou a fechar os olhos e tu não estás lá.
Tomas isso como garantido vais ter sempre muito a perder
Se eu sou apenas um criado aqui, meu filho
Então sabes que não quero magoar ninguém.
É que não me deste escolha.
Tenho de obedecer à voz do meu mestre.
Eu sou mais solitário do que você pode ver
Estou a ignorar o que me faz.
Estou finalmente a acordar para ver
Que me contento em deixá-lo aproveitar-se de mim