Garrick Ohlsson — Chopin: Nocturne #12 in G, Op. 37/2, CT 119 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chopin: Nocturne #12 in G, Op. 37/2, CT 119" de Garrick Ohlsson.
Letra
Seems like everybody’s got a price,
I wonder how they sleep at night,
When the sale comes first and the truth comes
second,
Just stop for a minute and smile,
Everybody look to the left,
Everybody look to the right,
Can you feel that yeah,
We’re paying with love tonight,
(It ain’t about the money)
It’s not about the money, money, money,
We don’t need your money, money, money,
We just want to make the world dance,
Forget about the price tag,
It ain’t about the (ugh) cha ching cha ching,
It’s not about the (yeah) ba bling ba bling,
Want to make the world dance,
Forget about the price tag,
(Price tag forget about the price tag)
Hey Hey Hey Hey
Won’t you come see about me,
I’ll be alone dancing you know it baby,
Tell me your troubles and doubts,
Giving me everything inside and out,
Don’t you forget about me,
As you walk on by,
Will you call my name,
As you walk on by,
Will you call my name,
As you walk on by
Will you call my name
I say la lalalala lalalala lalalala lalalala
Tonight,
I will love love you tonight,
Give me everything tonight,
For all we know we might not get tomorrow,
Let’s do it tonight,
Forget what they say,
All my care they play,
I want you tonight,
Grab somebody sexy,
Tell them, «Hey.»
Give me everything tonight,
Give me everything tonight,
Take advantage of tonight (what's up)
'Cause tomorrow I’m off to do battle, perform for
princess,
But tonight, I can make you my queen,
And make love to you endless,
It’s insane to wait and they ain’t growin' money,
Keep flowin', hustlers move beside us,
So I’m tip-toeing to keep blowing,
I got it locked down like Lindsay Lohan,
Put it on my lap, baby,
I make you feel right, baby,
Can’t promise tomorrow,
But I’ll promise tonight darlin',
Excuse me,
But I might drink a little more than I should
tonight,
And I may take you home with me if I could
tonight,
(Don't you forget about me)
And baby I will make you feel so good tonight,
Cause we might not get tomorrow tonight.
Hands up,
I put my hands up,
Don’t you forget about me,
(Party in the U.S.A.)
Tonight,
I will love love you tonight,
Give me everything tonight,
For all we know,
We might not get tomorrow,
Let’s do it tonight
Who run the world? Girls!
We run this motha!
Who run this motha? Girls!
Who run this motha? Girls!
Who run this motha? Girls!
Who run this motha? Girls!
Who run the world? Girls!
Who run the world? Girls!
Who run the world? Girls!
Who run the world? Girls!
Hey, bring it on, baby, all your friends
You’re the ish and I love that body
You wanna ball, explicit, I swear you’re good, I
won’t tell nobody
You got a BFF, I wanna see that girl, it’s all
women invited
Hair do’s and nails, that Louie, Chanel all up
in the party
[: Where Them Girls At? & Run the
World (Girls)]
Where dem girls at?
Where dem girls at?
Who run this mother?
Who run this mother?
Who run the world? Girls!
Who run the world? Girls!
Where dem girls at?
We belong to the light
We belong the thunder
We belong!
We belong, we belong together
We belong!
Who are we? What we run?
Who run the world? Girls!
Who run the world? Girls!
(We belong)
Who are we? What do we run?
We run the world!
(We belong)
When tomorrow comes, I’ll be on my own
Feeling frightened of the things that I don’t
know
When tomorrow comes, when tomorrow
comes
When tomorrow comes, when tomorrow
comes
And though the road is long
I look up to the sky
Darkness all around
I hope that I could fly
Then I sing along, then I sing along
Then I sing along, then I sing along
I got all I need when I got you and I
Cause I look around me and see a sweet life
I’m stuck in the dark but you’re my flashlight
You’re gettin' me, gettin' me through the night
You kickstart my heart when you’re shinin' in
my eyes
I can’t lie, it’s a sweet life
I’m stuck in the dark but you’re my flashlight
You’re gettin' me through the night
You’re gettin' me through the night
Cause you’re my flashlight, cause you’re my
flashlight
You’re my flashlight, cause you’re my
flashlight
You’re gettin' me through the night
I got all I need when I got you and I
Cause I look around me and see a sweet life
I’m stuck in the dark but you’re my flashlight
You’re gettin' me through the night
You kickstart my heart when you’re shinin' in
my eyes
I can’t lie, it’s a sweet life
I’m stuck in the dark but you’re my flashlight
You’re getting me through the night
Cause you’re my flashlight, cause you are
Cause you’re my flashlight, cause you’re my
flashlight
You’re my flashlight
You’re gettin' me through the night
Oh, cause you’re my flashlight, cause you’re
my
Gettin' me through the night
Tradução da letra
Parece que toda a gente tem um preço,
Pergunto-me como dormem à noite.,
Quando a venda vem primeiro e a verdade vem
segundo,
Pára por um minuto e sorri.,
Olhem todos para a esquerda.,
Todos olham para a direita,
Consegues sentir isso?,
Vamos pagar com amor esta noite,
Não se trata de dinheiro .)
Não se trata de dinheiro, dinheiro, dinheiro.,
Não precisamos do teu dinheiro, dinheiro, dinheiro.,
Só queremos fazer o mundo dançar,
Esqueça A etiqueta do preço.,
Não é sobre o cha ching cha ching,
Não é sobre o ba bling ba bling,
Quer fazer o mundo dançar,
Esqueça A etiqueta do preço.,
(Price tag forget about the price tag)
Hey Hey Hey Hey Hey
Não queres vir ver-me?,
Eu vou estar sozinho a dançar tu sabes, querida,
Conta-me os teus problemas e dúvidas,
Dando - me tudo de dentro para fora,
Não te esqueças de mim.,
Enquanto passas,
Vais chamar o meu nome,
Enquanto passas,
Vais chamar o meu nome,
Enquanto passas
Vais chamar o meu nome
Eu digo la lalalala lalalala lalalala lalalala
Noite,
Vou amar-te esta noite,
Dá-me tudo esta noite,
Pelo que sabemos, podemos não ter amanhã.,
Vamos fazê-lo esta noite.,
Esquece o que dizem,
Todos os meus cuidados tocam,
Quero-te esta noite.,
Agarra alguém sexy,
Diz-lhes: "Olá.»
Dá-me tudo esta noite,
Dá-me tudo esta noite,
Aproveite esta noite (what's up)
Porque amanhã vou para a batalha, actuar para
Principe,
Mas esta noite, posso fazer de TI a minha rainha.,
E fazer amor contigo interminável,
É uma loucura esperar e não estão a ganhar dinheiro.,
Continuem a fluir, vigaristas movam-se ao nosso lado,
Por isso, estou a dar gorjetas para continuar a soprar,
Tenho tudo controlado como a Lindsay Lohan.,
Põe no meu colo, querida,
Eu faço - te sentir bem, querida,
Não posso prometer amanhã.,
Mas eu prometo esta noite querida,
Com licença.,
Mas posso beber um pouco mais do que deveria
noite,
E posso levar-te para casa comigo se puder
noite,
(Don't you forget about me)
And baby I will make you feel so good tonight,
Porque podemos não ter amanhã à noite.
Mãos para cima.,
Pus as mãos no ar,
Não te esqueças de mim.,
(Festa nos EUA))
Noite,
Vou amar-te esta noite,
Dá-me tudo esta noite,
Pelo que sabemos,
Podemos não ter amanhã.,
Vamos fazê-lo esta noite.
Quem dirige o mundo? Meninas!
Nós gerimos este motha!
Quem dirige este motha? Meninas!
Quem dirige este motha? Meninas!
Quem dirige este motha? Meninas!
Quem dirige este motha? Meninas!
Quem dirige o mundo? Meninas!
Quem dirige o mundo? Meninas!
Quem dirige o mundo? Meninas!
Quem dirige o mundo? Meninas!
Vamos lá, querida, todos os teus amigos
Tu és a ish e eu adoro esse corpo.
Se queres jogar, explícito, juro que és bom, eu ...
não digo a ninguém
Tens um melhor amigo, Quero ver aquela rapariga, é tudo.
mulheres convidadas
Cabelo e unhas, aquele Louie, Chanel todo
na festa
Onde Estão As Miúdas? Executar a
Mundo (Raparigas))]
Onde estão as dem girls?
Onde estão as dem girls?
Quem dirige esta mãe?
Quem dirige esta mãe?
Quem dirige o mundo? Meninas!
Quem dirige o mundo? Meninas!
Onde estão as dem girls?
Nós pertencemos à luz
Nós pertencemos ao trovão
Nós pertencemos!
Nós pertencemos, nós pertencemos juntos
Nós pertencemos!
Quem somos nós? O que fazemos?
Quem dirige o mundo? Meninas!
Quem dirige o mundo? Meninas!
(We belong)
Quem somos nós? O que fazemos?
Nós governamos o mundo!
(We belong)
Quando amanhã chegar, estarei por minha conta.
Sentindo medo das coisas que eu não tenho
saber
Quando amanhã chegar, quando amanhã
comes
Quando amanhã chegar, quando amanhã
comes
E embora o caminho seja longo
Olho para o céu
Escuridão por todo o lado
Espero poder voar
Então eu canto junto, então eu canto junto
Então eu canto junto, então eu canto junto
Tenho tudo o que preciso quando te tenho a ti e a mim
Porque olho à minha volta e vejo uma vida doce
Estou preso no escuro, Mas tu és a minha lanterna.
Estás a ajudar-me a passar a noite
Dás cabo do meu coração quando estás a brilhar
os meus olhos
Não posso mentir, é uma vida doce
Estou preso no escuro, Mas tu és a minha lanterna.
Estás a ajudar - me a passar a noite
Estás a ajudar - me a passar a noite
Porque és a minha lanterna, porque és a minha
lanterna
És a minha lanterna, porque és a minha
lanterna
Estás a ajudar - me a passar a noite
Tenho tudo o que preciso quando te tenho a ti e a mim
Porque olho à minha volta e vejo uma vida doce
Estou preso no escuro, Mas tu és a minha lanterna.
Estás a ajudar - me a passar a noite
Dás cabo do meu coração quando estás a brilhar
os meus olhos
Não posso mentir, é uma vida doce
Estou preso no escuro, Mas tu és a minha lanterna.
Estás a ajudar - me a passar a noite
Porque és a minha lanterna, porque és
Porque és a minha lanterna, porque és a minha
lanterna
És a minha lanterna.
Estás a ajudar - me a passar a noite
Porque és a minha lanterna, porque és
as
A ajudar-me a passar a noite