Garou — T'es Là letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "T'es Là" de Garou.
Letra
Même quand je suis très loin, t’es là
Tout au bout du chemin, t’es là
Si à chaque matin où je suis incertain
Je ne te vois pas, t’es là
Quand je pense à tes «je t’aime», parfois
Je sens ta main dans la mienne et j’y crois
Sans doute j’ai mes problèmes
Mais je n’en ferai pas de scène
Bien sȗr ma vie est sereine. je crois.
T’es là, t’es là
Si loin de moi, t’es là
Un souvenir suffit
Pour ranimer cette envie de toi
Je tourne pendant des heures, des fois
J’imagine que j’te vois et t’es là
Je voudrais ton odeur
Juste pour calmer ma peur
De passer encore des heures sans toi
T’es là, t’es là
Si loin de moi, t’es là
Un souvenir suffit
Pour ranimer cette envie de toi
T’es là, t’es là
Si loin de moi, pourquoi?
Un souvenir suffit
Pour te redonner la vie
Pour ranimer cette envie de toi
T’es là
(Grazie a Noemi per questo testo)
Tradução da letra
Mesmo quando estou longe, estás aqui.
No fim da estrada, estás aqui.
Se todas as manhãs quando estou inseguro
Não te consigo ver, estás aqui.
Quando penso no teu "amo-te", às vezes
Sinto a tua mão na minha e acredito nela.
Provavelmente tenho os meus problemas.
Mas não vou fazer uma cena com isso.
Claro que a minha vida é serena. Acho que sim.
Estás aqui, estás aqui.
Tão longe de mim, estás aqui
Uma memória é suficiente
Para reviver este desejo por ti
Viro-me durante horas, às vezes.
Acho que te vejo e estás aqui.
Quero o teu cheiro.
Só para acalmar o meu medo
Passar mais horas sem ti
Estás aqui, estás aqui.
Tão longe de mim, estás aqui
Uma memória é suficiente
Para reviver este desejo por ti
Estás aqui, estás aqui.
Tão longe de mim, porquê?
Uma memória é suficiente
Para te trazer de volta à vida
Para reviver este desejo por ti
Estás aqui.
(Graças a Noemi por este texto)